ซื้อ (sʉ́ʉ) — mua; sắm

Ý nghĩa

1Động từA1

mua; sắm

có được thứ gì đó bằng cách trả tiền

Ví dụ

ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ ขนมkà-nǒm ที่tîi ร้านráan หน้าnâa โรงเรียนroong-riian

Tôi mua đồ ăn nhẹ tại cửa hàng trước cổng trường.

Thêm 3 ví dụ

พ่อpɔ̂ɔ ซื้อsʉ́ʉ เสื้อsʉ̂ʉa ใหม่mài ให้hâi ฉันchǎn

Bố đã mua cho tôi một chiếc áo mới.

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เขาkǎo ซื้อsʉ́ʉ ตั๋วdtǔua รถไฟrót-fai ไปbpai เชียงใหม่chiiang-mài

Hôm qua anh ấy đã mua vé tàu đi Chiang Mai.

พรุ่งนี้prûng-níi ฉันchǎn จะjà ซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔng ใช้chái เข้าบ้านkâo-bâan ที่tîi ซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gèt

Ngày mai tôi sẽ mua đồ dùng gia đình ở siêu thị.

2Động từB2

hối lộ; mua chuộc

Gây ảnh hưởng không đúng đắn đến ai đó bằng cách cho tiền hoặc lợi ích.

Ví dụ

เขาkǎo พยายามpá-yaa-yaam ซื้อsʉ́ʉ เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi ด้วยdûuai ซองsɔɔng เงินngən เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เรื่องrʉ̂ʉang เงียบngîiap

Ông ta đã cố gắng mua chuộc các quan chức bằng một phong bì tiền mặt để giữ kín chuyện này.

Thêm 3 ví dụ

นักธุรกิจnák-tú-rá-gìt บางคนbaang-kon ซื้อsʉ́ʉ ผู้pûu ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ตนเองdton-eeng ได้ประโยชน์dâai-bprà-yòot

Một số doanh nhân mua chuộc những người ra quyết định để làm lợi cho bản thân.

นักการเมืองnák-gaan-mʉʉang คนkon นั้นnán ถูกtùuk กล่าวหาglàao-hǎa ว่าwâa ซื้อsʉ́ʉ เสียงsǐiang ด้วยdûuai สิ่งของsìng-kɔ̌ɔng และlɛ́เงินสดngən-sòt ก่อนgɔ̀ɔn เลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtâng

Chính trị gia đó bị buộc tội mua chuộc phiếu bầu bằng hàng hóa và tiền mặt trước cuộc bầu cử.

เขาkăo เสนอsà-nĕr จะjà ซื้อséu พยานpá-yaan ด้วยdûuay ตำแหน่งงานdtam-nàeng ngaan ดีๆdee dee เพื่อpêuua แลกกับlâek gàp การให้gaan hâi การgaan เท็จtét

Anh ta đã đề nghị mua chuộc nhân chứng bằng một công việc tốt để đổi lấy lời khai giả.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

sʉ́ʉ

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1mua; sắm

Từ trái nghĩa

ขายkǎai

bán [cái gì]

2hối lộ; mua chuộc

Gần nghĩa

ติดสินบนdtìt-sǐn-bon

hối lộ [ai đó]

Explicitly names bribery, while ซื้อ figuratively describes buying someone's cooperation or loyalty.

Chữ Thái

Từ blog

ซื้อ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

1mua; sắm

Từ trái nghĩa

2hối lộ; mua chuộc

Gần nghĩa