หยุด

yùt

Ý nghĩa

1Động từA1

dừng lại; ngừng

Ngừng di chuyển, hành động hoặc hoạt động; làm cho thứ gì đó dừng lại

Ví dụ

รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tôคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2ngứa; cảm thấy ngứa3lượng từ cho xe cộ4cần gạt; tay cầm; tay nắm5trục; cần; thanh6lượng từ cho cần câu, sào, cánนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhหยุดกะทันหันyùt-gà-tan-hǎnหยุดกะทันหันyùt-gà-tan-hǎndừng đột ngộtที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựไฟแดงfai-dɛɛngไฟแดงfai-dɛɛng1đèn đỏ (giao thông)2kinh nguyệt; đến tháng3vướng đèn đỏ
Chiếc xe đó đã dừng lại đột ngột tại đèn đỏ.
Thêm 3 ví dụ
ได้โปรดdâai-bpròotหยุดyùtคุยkuiแล้วlɛ́ɛoตั้งใจdtâng-jaiฟังfangครูkruu
Làm ơn hãy ngừng nói chuyện và lắng nghe giáo viên.
เมื่อmʉ̂ʉaฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkรถไฟrót-faiหยุดyùtวิ่งwîngชั่วคราวchûua-kraao
Khi trời mưa to, tàu hỏa đã tạm ngừng hoạt động.
เขาkǎoกดgòtปุ่มbpùmเพื่อpʉ̂ʉaหยุดyùtเครื่องkrʉ̂ʉangทันทีtan-tii
Anh ấy đã nhấn nút để dừng máy ngay lập tức.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ย đưa âm tiết này vào lớp cao.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

yùt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan