คว้าง

kwáang

Ý nghĩa

1Trạng từB1

trôi dạt vô định; lơ lửng

Ở trạng thái treo lơ lửng hoặc trôi nổi tự do không có điểm tựa; trôi dạt vô định.

Ví dụ

ลูกโป่งlûuk-bpòongลูกโป่งlûuk-bpòongbong bóng; bóng bayลอยคว้างlɔɔi-kwáangลอยคว้างlɔɔi-kwáang1trôi giạt; lơ lửng2cảm thấy chơi vơi; bị bỏ mặc lơ lửngอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáabầu trời
Quả bóng bay đang trôi dạt trên bầu trời.
Thêm 3 ví dụ
หลังจากlǎng-jàakเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonดับdàpเรือrʉʉaลำเล็กlam-lékก็gɔ̂ลอยคว้างlɔɔi-kwáangอยู่yùuกลางglaangทะเลtá-lee
Sau khi động cơ bị hỏng, con thuyền nhỏ bị bỏ mặc trôi dạt giữa biển.
ถุงมือtǔng-mʉʉของkɔ̌ɔngนักบินอวกาศnák-bin-à-wá-gàatหลุดมือlùt-mʉʉและlɛ́ลอยคว้างlɔɔi-kwáangอยู่ในyùu-naiอวกาศà-wá-gàat
Chiếc găng tay của phi hành gia bị tuột và được nhìn thấy đang trôi dạt trong không gian.
เศษซากsèet-sâakจากjàakเรือrʉʉaอับปางàp-bpaangถูกtùukพบเห็นpóp-hěnลอยคว้างlɔɔi-kwáangอยู่yùuหลายlǎaiวันก่อนwan-gɔ̀ɔnที่tîiทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ng
Các mảnh vỡ từ vụ đắm tàu được nhìn thấy trôi dạt trong nhiều ngày trước khi đội cứu hộ đến.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm คว, phụ âm đầu ค quyết định lớp.
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

kwáang

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan