ผม
pŏm
Ý nghĩa
1Danh từA1
tôi; mình (nam xưng, lịch sự)
Đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất lịch sự dành cho nam giới với nghĩa là tôi hoặc mình, dùng trong hầu hết các ngữ cảnh.
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làเดชdèetเดชdèet1uy đức; ân đức che chở2quyền uy; sức mạnh (thường là siêu nhiên hoặc tốt lành)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Tên tôi là Det.
2Danh từA1
tóc
Tóc trên đầu người.
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócยาวyaaoยาวyaao1dài (chiều dài)2lâu, dài (thời gian)3kéo dài; làm dài raของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫy
Mái tóc dài của cô ấy rất đẹp.