กล้อง

glɔ̂ng

Ý nghĩa

1Danh từA1

máy ảnh; máy quay phim

một thiết bị dùng để chụp ảnh hoặc quay video

Ví dụ

ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1máy ảnh; máy quay phim2dụng cụ quang học (VD: kính thiên văn, kính hiển vi, ống nhòm)ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1nhỏ bé; vóc dáng nhỏ2chữ thườngไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để dành; dự trữ3cho lần sau; để dành4giữ nguyên (trạng thái)5đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái6để (tóc, râu...)ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupchụp ảnh; chụp hìnhเวลาwee-laaเวลาwee-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốcไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơi
Tôi có một chiếc máy ảnh nhỏ để chụp ảnh khi đi du lịch.
Thêm 3 ví dụ
เธอtəəเปิดกล้องbpə̀ət-glɔ̂ngแล้วlɛ́ɛoถ่ายtàaiวิดีโอแมวwí-dii-oo-mɛɛoของkɔ̌ɔngเธอtəə
Cô ấy đã bật máy ảnh và quay video về con mèo của mình.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàยืมyʉʉmกล้องglɔ̂ngของkɔ̌ɔngพี่ชายpîi-chaaiไปbpaiถ่ายtàaiงานngaanโรงเรียนroong-riian
Ngày mai chúng tôi sẽ mượn máy ảnh của anh trai tôi để quay sự kiện ở trường.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngชาร์จแบตcháat-bɛ̀tกล้องglɔ̂ngก่อนgɔ̀ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpaiถ่ายtàaiพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk
Tôi cần sạc pin máy ảnh trước khi ra ngoài quay phim cảnh hoàng hôn.
2Danh từB1

dụng cụ quang học (VD: kính thiên văn, kính hiển vi, ống nhòm)

dụng cụ quang học dùng để quan sát các vật thể ở xa hoặc rất nhỏ, chẳng hạn như kính thiên văn, kính hiển vi hoặc ống nhòm

Ví dụ

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1đêm nay2đêm nay; tối nayผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcกล้องส่องทางไกลglɔ̂ng-sɔ̀ɔng-taang-glaiกล้องส่องทางไกลglɔ̂ng-sɔ̀ɔng-taang-glai1ống nhòm2kính viễn vọng; ống nhòmดูดาวduu-daaoดูดาวduu-daaongắm saoจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1ban công; hành lang; mái hiên2hành lang mở
Tối nay tôi sẽ dùng ống nhòm để ngắm sao từ ban công.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́pมีmiiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaฝึกใช้fʉ̀k-cháiกล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tátเพื่อpʉ̂ʉaสังเกตsǎng-gèetเซลล์พืชseel-pʉ̂ʉt
Trong phòng thí nghiệm, các sinh viên thực hành sử dụng kính hiển vi để quan sát các tế bào thực vật.
ไกด์gáiยืมyeumกล้องglâwngดูนกdoo nókให้เราhâi raoส่องsòngนกnókหายากhăa yâakที่têeเกาะgòrอยู่yòoไกลglaiๆ-
Người hướng dẫn đã cho chúng tôi mượn ống nhòm để quan sát một loài chim quý hiếm đang đậu ở đằng xa.
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatสมัครเล่นsà-màk-lênตั้งdtângกล้องโทรทรรศน์glɔ̂ng-too-rá-tátติดตามdtìt-dtaamทางช้างเผือกtaang-cháang-pʉ̀ʉakตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muun
Một nhà thiên văn học nghiệp dư đã lắp đặt kính thiên văn để theo dõi dải Ngân hà suốt đêm nhằm thu thập dữ liệu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กล, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

glɔ̂ng

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——