สนาม

sà-nǎam

Ý nghĩa

1Danh từA2

sân; sân thi đấu; sân bóng

một khu vực dành cho thể thao hoặc trò chơi, chẳng hạn như sân cỏ, sân thi đấu, hoặc sân thể thao

Ví dụ

เด็กdèkๆ-เล่นฟุตบอลlên fút-bon ที่têe สนามsà-năam หลังlăng โรงเรียนrong rian

Lũ trẻ chơi bóng đá trên sân sau trường học.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เราrao เช่าchâo สนามแบดมินตันsà-nǎam-bɛ̀ɛt-min-dtan หนึ่งnʉ̀ng ชั่วโมงchûua-moong

Hôm qua chúng tôi đã thuê sân cầu lông trong một giờ.

พรุ่งนี้prûng-níi ทีมเราtiim-rao ซ้อมsɔ́ɔm ที่tîi สนามบาสsà-nǎam-bàat ของkɔ̌ɔng มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai

Ngày mai đội của chúng tôi sẽ tập luyện tại sân bóng rổ của trường đại học.

สนามเทนนิสsà-nǎam-teen-nít แห่งhɛ̀ng ใหม่mài นี้níi ปูbpuu พื้นยางpʉ́ʉn-yaang คุณภาพดีkun-ná-pâap-dii ทำให้tam-hâi การเปลี่ยนgaan-bplìian ทิศทางtít-taang ขณะkà-nà วิ่งwîng ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai ขึ้นkʉ̂n

Các sân tennis mới được lót bằng sàn cao su chất lượng, giúp việc thay đổi hướng khi chạy an toàn hơn.

2Danh từA2

sân; bãi đất trống

một khu đất trống ngoài trời dành cho các hoạt động chung

Ví dụ

เด็กdèkๆ-วิ่งเล่นwîng lên ในnai สนามsà-năam หน้าบ้านnâa bâan

Lũ trẻ chạy nhảy và vui chơi trong sân trước nhà.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo เราrao พาpaa หมาmǎa ไปเดินเล่นbpai-dəən-lên รอบrɔ̂ɔp สนามsà-nǎam ของkɔ̌ɔng หมู่บ้านmùu-bâan

Sáng nay chúng tôi đã dắt chó đi dạo quanh bãi đất trống của làng.

พรุ่งนี้prûng-níi แม่mɛ̂ɛ จะพาjà-paa ไปbpai นั่งnâng ปิกนิกbpìk-ník ที่tîi สนามsà-nǎam ข้างkâang คลองklɔɔng

Ngày mai mẹ sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại ở bãi đất trống bên bờ kênh.

ตอนเย็นdtɔɔn-yen ลมlom พัดpát แรงrɛɛng ในnai สนามsà-nǎam หลังlǎng โรงเรียนroong-riian ทำให้tam-hâi บรรยากาศban-yaa-gàat โปร่งbpròong และlɛ́คนkon ออกมาɔ̀ɔk-maa นั่งnâng พักผ่อนpák-pɔ̀ɔn กันgan

Vào buổi tối, những cơn gió mạnh thổi qua bãi đất trống sau trường học, làm cho không khí thoáng đãng và thu hút mọi người ra ngoài thư giãn.

3Danh từB1

lĩnh vực; phạm vi; vũ đài

một lĩnh vực hoặc phạm vi diễn ra các hoạt động nhất định (ví dụ: vũ đài chính trị, thị trường việc làm)

Ví dụ

เขาkǎo อยากyàak เข้าkâo สนามsà-nǎam การเมืองgaan-mʉʉang หลังlǎng เรียนจบriian-jòp

Anh ấy muốn bước vào chính trường sau khi tốt nghiệp.

Thêm 3 ví dụ

ปีนี้bpii-níi สนามsà-nǎam งานไอทีngaan-ai-tii มีmii การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn สูงsǔung ผู้สมัครpûu-sà-màk ต้องมีdtɔ̂ng-mii ทักษะták-sà รอบด้านrɔ̂ɔp-dâan

Năm nay thị trường việc làm CNTT có tính cạnh tranh rất cao; các ứng viên cần có kỹ năng toàn diện.

ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaan หน้าใหม่nâa-mài กำลังgam-lang แย่งชิงyɛ̂ɛng-ching ส่วนแบ่งsùuan-bɛ̀ng ในnai สนามอีคอมเมิร์ซsà-nǎam-ii-kɔɔm-mə̂ət

Các doanh nhân mới đang cạnh tranh giành thị phần trong lĩnh vực thương mại điện tử.

ในnai สนามsà-nǎam นโยบายสาธารณะná-yoo-baai-sǎa-taa-rá-ná นักวิชาการnák-wí-chaa-gaan และlɛ́นักการเมืองnák-gaan-mʉʉang ต้องdtɔ̂ng เจรจาjee-rá-jaa ผลประโยชน์pǒn-bprà-yòot ที่tîi ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn

Trong lĩnh vực chính sách công, các học giả và chính trị gia phải thương lượng các lợi ích phức tạp.

4Danh từB2

trường (vật lý)

Một vùng không gian mà trong đó có thể quan sát thấy một lực vật lý cụ thể (như trọng lực hoặc điện từ).

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สนาม đọc là สะ-หนาม?

sà-nǎam

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1sân; sân thi đấu; sân bóng

Gần nghĩa

ฟิลด์fin

cánh đồng; sân thể thao [từ mượn]

2sân; bãi đất trống

Gần nghĩa

ลานlaan

không gian mở; khoảng sân

Usually suggests a flat, cleared or paved space rather than grassy grounds.

3lĩnh vực; phạm vi; vũ đài

Gần nghĩa

สังเวียนsǎng-wiian

đấu trường (nghĩa bóng)

วงการwong-gaan

giới; ngành; lĩnh vực; cộng đồng

Emphasizes an established field and its participants rather than an arena of activity.

เวทีwee-tii

diễn đàn; vũ đài

Emphasizes a setting for public participation, competition or debate.

4trường (vật lý)

Từ đồng nghĩa

ฟิลด์fin

trường (vật lý)

Chữ Thái

Từ blog

สนาม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สนาม đọc là สะ-หนาม?

Thanh Thấp

Từ liên quan

1sân; sân thi đấu; sân bóng

Gần nghĩa

2sân; bãi đất trống

Gần nghĩa

3lĩnh vực; phạm vi; vũ đài

Gần nghĩa

4trường (vật lý)

Từ đồng nghĩa