เมื่อคืน(mêuua keun)
Ý nghĩa
1Danh từA1
đêm qua; đêm hôm qua
đêm trước của ngày hôm nay
Ví dụ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiết3bầu không khí (nghĩa bóng), không gianหนาวnăaoหนาวnăao1lạnh; lạnh lẽo2cảm thấy lạnh3mùa lạnh; mùa đông (ngữ cảnh Thái Lan)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Đêm qua thời tiết rất lạnh.
2Trạng từA1
đêm qua; tối qua
trong đêm trước của ngày hôm nay (dùng làm trạng từ chỉ thời gian)
Ví dụ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)นอนnonนอนnon1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiเร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2sớm; quá sớm3nhanh chóng; nhanh
Tối qua, tôi đã đi ngủ sớm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keunđêm qua; đêm hôm qua