ตามปกติ(dtaam bpà-gà-dtì)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
thông thường; thường lệ; như thường lệ
theo cách thông thường hoặc bình thường; trong những hoàn cảnh bình thường; theo mặc định; thông thường
Ví dụ
ตามปกติdtaam bpà-gà-dtìตามปกติdtaam bpà-gà-dtìthông thường; thường lệ; như thường lệแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)กินข้าวเช้าgin kâao cháoกินข้าวเช้าgin kâao cháoăn sángตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờเจ็ดjètเจ็ดjèt1số bảy2bảy (số lượng)โมงmohngโมงmohng1giờ (ban ngày)2lượng từ: giờ (nói thời gian)
Thông thường, tôi ăn sáng lúc bảy giờ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1bình thường; thông thường2thông thường; thường lệ3trạng thái bình thường; tiêu chuẩn
- bình thường; thông thường
- thông thường; thường lệ
- trạng thái bình thường; tiêu chuẩn
โดยปกติdooi bpòk-gà-dtìโดยปกติdooi bpòk-gà-dtìthông thường; thường
thông thường; thường
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewbình thường; thông thường; thường thì
bình thường; thông thường; thường thì
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewโดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewnói chung; nhìn chung; thông thường
nói chung; nhìn chung; thông thường
โดยทั่วไปdoi tûua bpaiโดยทั่วไปdoi tûua bpainói chung; nhìn chung
nói chung; nhìn chung
Phân tích từ
+
ตามปกติdtaam bpà-gà-dtìตามปกติdtaam bpà-gà-dtìthông thường; thường lệ; như thường lệ