โยน

yoon

Ý nghĩa

1Động từA2

ném; tung; quăng

Làm cho vật gì đó di chuyển trong không trung bằng cách ném, quăng một cách tùy ý hoặc dùng lực; phóng, quăng [vật gì đó].

Ví dụ

เขาkǎo โยนyoon ลูกบอลlûuk-bɔɔn ให้hâi เพื่อนpʉ̂ʉan

Anh ấy ném quả bóng cho bạn mình.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn เผลอโยนplə̌ə-yoon กุญแจgun-jɛɛ แรงrɛɛng ไปbpai จนjon ตกdtòk ในnai พุ่มไม้pûm-máai

Hôm qua tôi vô tình ném chìa khóa quá mạnh nên chúng rơi vào bụi rậm.

ช่วยchûuai โยนyoon ขวดน้ำkùuat-náam มาmaa ให้hâi หน่อยnɔ̀i ได้ไหมdâai-mǎi

Bạn có thể ném chai nước cho tôi được không?

ผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuu โยนyoon บอลbɔɔn ยาวyaao ข้ามkâam ครึ่งkrʉ̂ng สนามsà-nǎam ไปให้bpai-hâi กองหน้าgɔɔng-nâa

Thủ môn đã ném mạnh một quả bóng dài qua nửa sân cho tiền đạo.

2Động từB2

đổ lỗi; đùn đẩy trách nhiệm

đổ trách nhiệm hoặc tội lỗi cho người khác; đùn đẩy trách nhiệm (khẩu ngữ)

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

yoon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1ném; tung; quăng

Từ đồng nghĩa

ขว้างkwâang

ném; phóng; quăng

ném mạnh; quăng
đập mạnh; quật (sóng/gió)
ăn ngấu nghiến; nốc (tiếng lóng)
đổ lỗi; đùn đẩy trách nhiệm
đánh; đấm; tẩn (khẩu ngữ)