ช่วยให้

chûuai hâi

Ý nghĩa

1Động từA2

tạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơn

làm cho điều gì đó trở nên khả thi hoặc dễ dàng hơn; tạo điều kiện hoặc giúp đỡ ai đó hoặc thứ gì đó đạt được kết quả.

Ví dụ

แว่นตาwâen dtaaแว่นตาwâen dtaakính; mắt kínhช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1nhìn thấy; phát hiện ra2có thể nhìn thấy; trong tầm nhìn3nhận thức; nhận ra; nhận thấy4thấy trước; dự kiến; hình dungชัดchátชัดchát1rõ ràng; chắc chắn2một cách rõ ràng3rõ; rõ nét (có thể thấy/nghe được)ขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn
Kính giúp tôi nhìn rõ hơn.

Từ liên quan

Phân tích từ

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡmột từ đệm lịch sự được sử dụng trước một yêu cầu hoặc chỉ dẫn để thể hiện sự nhã nhặnPhần 1
+
ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để chođưa, trao hoặc cung cấp thứ gì đó cho ai đóPhần 2
ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơn