เคย (koei) — đã từng; trước đây

1Trạng từA2

đã từng; trước đây

cho biết một việc đã xảy ra trước đây hoặc ai đó đã có kinh nghiệm thực hiện việc đó

Ví dụ

ฉันchăn เคยkoei ไปbpai เชียงใหม่chiiang mài

Tôi đã từng đến Chiang Mai trước đây.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo เคยkoei เรียนriian ภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùn ที่têe มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai มาก่อนmaa gòn

Anh ấy đã từng học tiếng Nhật tại trường đại học trước đây.

พ่อpôr เคยkoei ทำงานtam ngaan ที่têe โรงงานrohng ngaan นี้née เป็นเวลาbpen way-laa2ปีbpee

Bố đã từng làm việc tại nhà máy này trong hai năm trước đây.

ฉันchăn เคยkoei ลองทำlong tam ขนมkà-nŏm สูตรsòot นี้née แล้วláeo เลยloie รู้rúu ว่าwâa ต้องdtông อบòp นานขึ้นnaan kêun นิดหน่อยnít nòi

Tôi đã thử công thức này trước đây, nên tôi biết nó cần được nướng lâu hơn một chút.

2Động từB1

đã từng; trước đây thường

cho biết một hành động được thực hiện theo thói quen hoặc một trạng thái từng tồn tại trong quá khứ, thường nhằm đối chiếu với hiện tại

Ví dụ

ฉันchăn เคยkoei อยู่yòo เชียงใหม่chiiang mài สองsŏng ปีbpee

Tôi từng sống ở Chiang Mai trong hai năm.

Thêm 3 ví dụ

ตอนเด็กๆdton dèk-dèk เขาkăo เคยkoei ช่วยchûuai พ่อpôr ขายของkăai kŏng ทุกtúk สุดสัปดาห์sùt sàp-daa

Khi còn nhỏ, anh ấy thường giúp cha bán hàng vào mỗi cuối tuần.

เราrao เคยkoei ซ้อมsóm วงดนตรีwong don-dtree ด้วยกันdûuai gan ทุกtúk เย็นyen หลังlăng เลิกเรียนlêrk riian

Chúng tôi từng cùng nhau tập luyện trong một ban nhạc vào mỗi buổi tối sau giờ học.

เธอter เคยkoei เป็นbpen บรรณาธิการban-naa-tí-gaan มาก่อนmaa gòn จึงjeung คุ้นkún กับgàp การgaan ตรวจต้นฉบับdtrùuat dtôn chà-bàp อย่างละเอียดyàang lá-ìiat

Trước đây cô ấy từng là biên tập viên, nên cô ấy đã quen với việc kiểm tra bản thảo một cách chi tiết.

3Danh từB2

mắm tôm (phương ngữ miền Nam Thái Lan)

Một loại mắm dạng sệt, có vị mặn, làm từ tôm nhỏ lên men, dùng để thêm hương vị cho thức ăn.

Ví dụ

แม่mâe เติมdterm เคยkoei ลงในlong nai แกงgaeng แล้วláeo คนจนkon jon ละลายlá-laai

Mẹ cho mắm tôm lên men vào cà ri rồi khuấy cho đến khi tan hết.

Thêm 3 ví dụ

เคยkoei ขวดkùuat นี้née เค็มkem มากmâak แม่mâe เลยloie ไม่mâi เติมdterm น้ำปลาnáam bplaa ในnai แกงgaeng

Mắm tôm trong hũ này rất mặn, nên mẹ không cho thêm nước mắm vào cà ri.

ก่อนgòn นำnam เคยkoei ไปbpai ตำdtam น้ำพริกnáam prík ยายyaai จะjà ห่อhò ใบตองbai dtong แล้วláeo ย่างyâang เพื่อให้pêuua hâi มีกลิ่นหอมmee glìn hŏm ขึ้นkêun

Trước khi giã mắm tôm để làm nước chấm ớt, bà gói mắm trong lá chuối rồi nướng để tăng hương thơm.

เคยkoei แต่ละdtàe lá เจ้าjâo มีmee ความเค็มkwaam kem ไม่เท่ากันmâi tâo gan เราrao จึงjeung ควรkuuan ชิมchim แกงgaeng ก่อนgòn เติมdterm น้ำปลาnáam bplaa

Mắm tôm của các nhà sản xuất khác nhau có độ mặn khác nhau, nên chúng ta nên nếm cà ri trước khi cho thêm nước mắm.

Chữ Thái

Từ blog

เคย

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Từ liên quan

3mắm tôm (phương ngữ miền Nam Thái Lan)

Gần nghĩa