ลด
lót
Ý nghĩa
1Danh từA2
giảm; làm giảm bớt; hạ
làm cho hoặc trở nên nhỏ hơn về số lượng, kích thước, mức độ hoặc cường độ
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócลดน้ำตาลlót náam dtaanลดน้ำตาลlót náam dtaangiảm đường; cắt giảm lượng đườngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecà phê (thức uống; hạt; cây)ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2đặt; thoa (thuốc); ghi lại3giảm; hạ xuống4hạ cánh; đậu5xuống; xuôi dòng6xuôi dòng; xuôi về hướng nam7xuống (xe, tàu)
Tôi đã giảm lượng đường trong cà phê của mình.
2Danh từA2
giảm giá; hạ giá; chiết khấu
làm cho giá rẻ hơn; đưa ra hoặc áp dụng mức chiết khấu; hạ giá
Ví dụ
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1giảm giá; hạ giá bán2giảm giá; khuyến mãi3đợt giảm giá; sự kiện khuyến mãiเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1quần áo; y phục2trang phục; bộ sưu tập quần áo
Cửa hàng này giảm giá quần áo.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เบาbaoเบาbao1nhẹ (trọng lượng)2nhỏ; khẽ (âm thanh)3nhẹ; ôn hòa (mức độ/lực)4dễ dàng; nhẹ nhàng (khối lượng công việc/sức lực)5giảm nhẹ; làm dịu6đi tiểu (cách nói giảm nói tránh)
- nhẹ (trọng lượng)
- nhỏ; khẽ (âm thanh)
- nhẹ; ôn hòa (mức độ/lực)
- dễ dàng; nhẹ nhàng (khối lượng công việc/sức lực)
- giảm nhẹ; làm dịu
- đi tiểu (cách nói giảm nói tránh)
ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1giảm giá; hạ giá bán2giảm giá; khuyến mãi3đợt giảm giá; sự kiện khuyến mãi
- giảm giá; hạ giá bán
- giảm giá; khuyến mãi
- đợt giảm giá; sự kiện khuyến mãi
ตัดทอนdtàt tonตัดทอนdtàt ton1giảm bớt; cắt giảm2tóm tắt; cô đọng (văn bản/bài phát biểu)3làm suy giảm (kỹ thuật)
- giảm bớt; cắt giảm
- tóm tắt; cô đọng (văn bản/bài phát biểu)
- làm suy giảm (kỹ thuật)
หรี่rèeหรี่rèe1vặn nhỏ; giảm (ánh sáng/ngọn lửa/âm thanh)2nheo (mắt)
- vặn nhỏ; giảm (ánh sáng/ngọn lửa/âm thanh)
- nheo (mắt)
ปรับลดbpràp lótปรับลดbpràp lót1giảm; hạ thấp; thu hẹp; điều chỉnh giảm2hạ bậc; hạ mức độ; hạ mức đánh giá
- giảm; hạ thấp; thu hẹp; điều chỉnh giảm
- hạ bậc; hạ mức độ; hạ mức đánh giá