กับ(gàp)

Ý nghĩa

1Giới từA1

với; cùng với

chỉ sự đồng hành, đi kèm hoặc liên kết

Tôi đi chợ với mẹ.

2Liên từA2

và (thân mật)

được dùng để nối các từ hoặc cụm từ trong lối nói thông thường

Tôi thích cà phê và bánh mì.

3Danh từA2

món ăn kèm; đồ ăn kèm

món ăn được ăn chung với cơm (để phân biệt với cơm trắng)

Bữa ăn này có cơm với món rau xào.

4Giới từB1

chống lại; đấu với

đối lập với; cạnh tranh hoặc đối đầu

Đội của chúng tôi sẽ thi đấu với đội của trường lân cận vào ngày mai.

5Giới từB1

với; đối với (người nhận/mục tiêu)

biểu thị người nhận hoặc mục tiêu của một hành động trong một số cấu trúc (ví dụ: nói với, làm với)

Giáo viên bảo học sinh làm bài tập về nhà vào ngày mai.

6Lượng từB1

lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)

lượng từ dùng cho một bộ dụng cụ ăn uống (bộ gồm thìa và nĩa)

Làm ơn cho tôi một bộ thìa và nĩa.

và (từ mượn tiếng Anh; dùng cách điệu)