ร่วงลง(rûuang long)

Ý nghĩa

1Động từB1

rơi xuống; rụng

Tự rơi từ trên cao xuống thấp, thường là khi một thứ gì đó bị lỏng hoặc tách rời, chẳng hạn như lá cây, cánh hoa, trái cây hoặc sợi tóc.

Ví dụ

เมื่อmêuua ลมlom พัดpát แรงๆraeng raeng ใบไม้แห้งbai máai hâeng ก็gâw ร่วงลงrûuang long จากjàak ต้นไม้dtôn máai

Khi gió thổi mạnh, lá khô rụng xuống từ trên cây.

2Động từB2

sụt giảm (giá cả/mức độ)

Nói về giá cả, cổ phiếu hoặc các con số: giảm xuống một mức thấp hơn.

Ví dụ

ราคาหุ้นraa-kaa hûn ของkŏng บริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yee หลายแห่งlăai hàeng ร่วงลงrûuang long ในnai สัปดาห์นี้sàp-daa née

Giá cổ phiếu của một số công ty công nghệ đã giảm trong tuần này.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ตกลงdtòk long

đồng ý; đạt được thỏa thuận
được; đồng ý; nhất trí
cuối cùng thì; rốt cuộc; hóa ra
[to] dàn xếp; hoàn tất; chốt

ตกลงมาdtòk long maa

rơi xuống; rớt xuống
giảm, sụt giảm (về giá trị/mức độ)

ลดลงlót long

giảm; sụt giảm; đi xuống
giảm bớt, ngớt, lắng xuống

ร่วงหล่นrûang lòn

rơi; rụng

ดิ่งลงdìng long

giảm mạnh; lao dốc

Phân tích từ

ร่วงrûuangPhần 1

+

ลงlongPhần 2

ร่วงลงrûuang long