จากธรรมชาติ(jàak tam-má-châat)

Ý nghĩa

1Tính từA2

tự nhiên; từ thiên nhiên

bắt nguồn từ thiên nhiên; không phải nhân tạo hay do con người làm ra.

Ví dụ

น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1mật ong2màu mật ong; màu nâu vàngนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiจากธรรมชาติjàak tam-má-châatจากธรรมชาติjàak tam-má-châattự nhiên; từ thiên nhiên
Mật ong này có nguồn gốc từ tự nhiên.

Từ liên quan

Phân tích từ

จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)Phần 1
+
ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1thiên nhiên; thế giới tự nhiên2tự nhiên; vốn có (định ngữ)3bản chất; tính cáchPhần 2
จากธรรมชาติjàak tam-má-châatจากธรรมชาติjàak tam-má-châattự nhiên; từ thiên nhiên