เช้า
cháoÝ nghĩa
1Danh từA1
buổi sáng
phần đầu tiên của ngày, khoảng từ lúc rạng đông cho đến tầm 10-11 giờ sáng
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi thức dậy sớm để đi chạy bộ.
Chúng tôi rời nhà vào buổi sáng để tránh tắc đường.
Anh ấy thích đọc sách một cách yên tĩnh vào buổi sáng trước khi bắt đầu làm việc.
2Tính từA2
buổi sáng; sáng sớm
xảy ra hoặc sử dụng vào buổi sáng; xảy ra vào khoảng thời gian đầu ngày
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1uống2uống rượu biaกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcà phê (thức uống; hạt; cây)มื้อเช้าmʉ́ʉ-cháaoมื้อเช้าmʉ́ʉ-cháaobữa sángทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngày
Tôi uống cà phê vào bữa sáng mỗi ngày.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Nơi này có thực đơn bữa sáng đặc biệt chỉ vào thứ Bảy.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiช่วงเช้าchûuang-cháaoที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Anh ấy thích tập thể dục buổi sáng ở công viên.
ข่าวkàaoเช้าcháoทางtaangโทรทัศน์too-rá-tátเริ่มrə̂əmเร็วreoและlɛ́สรุปsà-rùpเหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kanของkɔ̌ɔngวันwan
Tin tức buổi sáng trên truyền hình bắt đầu sớm và tóm tắt các sự kiện quan trọng trong ngày.
3Trạng từA2
vào buổi sáng
vào một thời điểm trong buổi sáng; được sử dụng như một trạng ngữ chỉ thời gian (VD: พรุ่งนี้เช้าพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháosáng ngày mai = sáng mai)
Ví dụ
พรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháosáng ngày maiฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã quaตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1chợ; khu chợ2thị trường (kinh tế)3phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)
Sáng mai tôi sẽ đi chợ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Sáng hôm qua trời mưa to gần nhà tôi.
Anh ấy sẽ khởi hành sớm vào buổi sáng để tránh tắc đường.
เราraoนัดประชุมnát-bprà-chumวันจันทร์wan-janเช้าcháoขอให้kɔ̌ɔ-hâiทุกคนtúk-konเตรียมdtriiamรายงานraai-ngaanมาmaaให้hâiพร้อมprɔ́ɔm
Chúng ta sẽ họp vào sáng thứ Hai; xin hãy chuẩn bị sẵn báo cáo của các bạn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
cháo
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |