อากาศ

aa-gàat

Ý nghĩa

1Danh từA1

không khí

hỗn hợp khí vô hình mà chúng ta hít thở

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)หายใจhǎai-jaiหายใจhǎai-jaithở; hô hấpเอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi6nào; được rồi; cứ làm đi7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)8trợ động từ nhấn mạnh hành động hoặc kết quảอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiếtเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1đi vào; vào trong (hướng ra xa người nói)2bổ ngữ chỉ hướng: vào; vào trong (hướng ra xa người nói)ทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)วินาทีwí-naa-tiiวินาทีwí-naa-tii1giây (đơn vị thời gian)2khoảnh khắc; chốc lát
Chúng ta hít thở không khí mỗi giây.
Thêm 3 ví dụ
ต้นไม้dtôn-máaiต้องการdtɔ̂ng-gaanอากาศaa-gàatสะอาดsà-àatเพื่อpʉ̂ʉaการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo
Cây cối cần không khí sạch để phát triển.
ในnaiถ้ำtâmลึกlʉ́kมีmiiอากาศaa-gàatน้อยnɔ́ɔiเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเปิดทางbpə̀ət-taangให้hâiอากาศaa-gàatไหลlǎiเข้าkâo
Trong các hang động sâu có rất ít không khí, vì vậy chúng ta phải mở một lối đi để không khí lưu thông vào.
นักดำน้ำnák-dam-náamพกpókถังtǎngเพื่อpʉ̂ʉaมีmiiอากาศaa-gàatเพียงพอpiiang-pɔɔระหว่างrá-wàangอยู่ใต้yùu-dtâaiน้ำnáam
Thợ lặn mang theo bình dưỡng khí để có đủ không khí khi ở dưới nước.
2Danh từA1

thời tiết

trạng thái của bầu khí quyển tại một địa điểm và thời điểm nhất định (nhiệt độ, gió, mưa, v.v.)

Ví dụ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnthời tiết nóngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Hôm nay thời tiết rất nóng.
Thêm 3 ví dụ
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoอากาศเย็นaa-gàat-yenและlɛ́มีmiiหมอกmɔ̀ɔk
Vào buổi sáng thời tiết mát mẻ và có sương mù.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanอากาศaa-gàatฝนตกfǒn-dtòkทั้งวันtáng-wan
Hôm qua thời tiết có mưa cả ngày.
พรุ่งนี้prûng-níiอากาศaa-gàatน่าจะnâa-jàมีmiiลมแรงlom-rɛɛngและlɛ́อุณหภูมิun-hà-puumลดลงlót-long
Ngày mai thời tiết có khả năng sẽ có gió mạnh và nhiệt độ sẽ giảm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

aa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

2thời tiết