ไทย
taiÝ nghĩa
1Danh từA1
tiếng Thái
tiếng Thái
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)ไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháiทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngày
Tôi học tiếng Thái mỗi ngày.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Ngày mai chúng tôi sẽ làm bài kiểm tra nghe tiếng Thái và bài kiểm tra viết tiếng Thái.
2Tính từA1
(thuộc) Thái Lan
liên quan đến Thái Lan, con người, ngôn ngữ hoặc văn hóa của quốc gia này
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)อาหารไทยaa-hǎan-taiอาหารไทยaa-hǎan-tai1ẩm thực Thái Lan2đồ ăn Thái; món ăn Tháiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Tôi rất thích món ăn Thái.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy nghe nhạc Thái mỗi ngày.
Cô ấy quan tâm đến lịch sử Thái Lan và muốn đi bảo tàng.
งานngaanนี้néeมีmeeการแสดงgaan sà-daengนาฏศิลป์ไทยnâa-dtà-sĭn taiและláeชุดchútประจำชาติbprà-jam châat
Sự kiện này có các điệu múa cổ điển Thái Lan và trang phục dân tộc.
3Danh từA1
người Thái
người mang quốc tịch hoặc sắc tộc Thái
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4mắc; bị; ở trong tình trạngไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháiเกิดgèrtเกิดgèrt1sinh ra2xảy ra; phát sinh3sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)4nếu chẳng may; bất ngờที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (thủ đô Thái Lan)
Anh ấy là người Thái, sinh ra ở Bangkok.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Bạn tôi là người Thái; cô ấy nấu ăn giỏi.
Ca sĩ đó là người Thái nhưng làm việc ở Nhật Bản.
Gia đình anh ấy là người Thái gốc Hoa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |