ขา

kăa

Ý nghĩa

1Danh từA1

chân (bộ phận cơ thể)

Chi dùng để đứng và đi lại; chi dưới của người hoặc động vật.

Ví dụ

แมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สี่sèeสี่sèe1bốn (số đếm)2thứ tư (số thứ tự)3bốn (danh từ)ขาkăaขาkăa1chân (bộ phận cơ thể)2chân (của đồ nội thất hoặc đồ vật)3người hâm mộ; fan4trợ từ cuối câu lịch sự (dành cho nữ)5lượng từ: chân (của động vật/đồ vật)
Một con mèo có bốn chân.
2Danh từA2

chân (của đồ nội thất hoặc đồ vật)

Bộ phận chống đỡ để một vật hoặc đồ nội thất đứng vững.

Ví dụ

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việcนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ขาkăaขาkăa1chân (bộ phận cơ thể)2chân (của đồ nội thất hoặc đồ vật)3người hâm mộ; fan4trợ từ cuối câu lịch sự (dành cho nữ)5lượng từ: chân (của động vật/đồ vật)สี่sèeสี่sèe1bốn (số đếm)2thứ tư (số thứ tự)3bốn (danh từ)ขาkăaขาkăa1chân (bộ phận cơ thể)2chân (của đồ nội thất hoặc đồ vật)3người hâm mộ; fan4trợ từ cuối câu lịch sự (dành cho nữ)5lượng từ: chân (của động vật/đồ vật)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1khỏe mạnh; sung sức2khỏe mạnh; tráng kiệnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Cái bàn này có bốn chân và rất chắc chắn.
3Danh từB1

trợ từ cuối câu lịch sự (dành cho nữ)

Trợ từ lịch sự dùng ở cuối câu, chủ yếu do phụ nữ sử dụng, để làm mềm câu văn hoặc thể hiện sự tôn trọng.

Ví dụ

รับทราบráp sâapรับทราบráp sâapxác nhận; đã rõ; đã ghi nhậnขาkăaขาkăa1chân (bộ phận cơ thể)2chân (của đồ nội thất hoặc đồ vật)3người hâm mộ; fan4trợ từ cuối câu lịch sự (dành cho nữ)5lượng từ: chân (của động vật/đồ vật)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4kẻo; nếu không thì (cảnh báo)5lúc thì... lúc thì...หนูnŏoหนูnŏo1chuột2cháu; em (gọi trẻ em/người nhỏ tuổi hơn)3tôi; cháu; em (lịch sự, xưng hô của trẻ em/phụ nữ)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1nộp bài; giao nộp công việc/báo cáo2bàn giao công việc; nộp dự ánพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày mai
Dạ em hiểu rồi ạ. Em sẽ nộp bài vào ngày mai.
4Lượng từB1

lượng từ: chân (của động vật/đồ vật)

Lượng từ dùng khi đếm chân của động vật hoặc chân chống của đồ vật.

Ví dụ

แมงมุมmaeng mumแมงมุมmaeng mumcon nhệnตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)กี่gèeกี่gèe1bao nhiêu; mấy2bao nhiêu? (đại từ)ขาkăaขาkăa1chân (bộ phận cơ thể)2chân (của đồ nội thất hoặc đồ vật)3người hâm mộ; fan4trợ từ cuối câu lịch sự (dành cho nữ)5lượng từ: chân (của động vật/đồ vật)
Con nhện này có bao nhiêu chân?
5Danh từB2

người hâm mộ; fan

Người thích và ủng hộ một ai đó hoặc điều gì đó; thường dùng trước một cái tên để chỉ người hâm mộ của người đó.

Ví dụ

ขาkăaขาkăa1chân (bộ phận cơ thể)2chân (của đồ nội thất hoặc đồ vật)3người hâm mộ; fan4trợ từ cuối câu lịch sự (dành cho nữ)5lượng từ: chân (của động vật/đồ vật)เจนjenเจนjendày dặn kinh nghiệm; lão luyệnนี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)รอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờอัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1album nhạc2album ảnh/temใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)อย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1phấn khích; hồi hộp (cảm xúc)2trở nên phấn khích; trở nên hào hứng3đầy phấn khích; thú vị (gây phấn khích) [qua dạng น่า-]เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Người hâm mộ của Jenny đang hào hứng chờ đợi album mới.

Từ liên quan