ตัวรับ

dtuua ráp

Significations

1NomB1

défenseur ; joueur défensif (sport)

Joueur dont le rôle principal est d'empêcher l'équipe adverse d'attaquer ou de marquer.

Exemples

3 exemples de plus
2NomB2

récepteur (appareil qui capte des signaux)

un dispositif ou un composant qui reçoit des signaux tels que des transmissions radio, sans fil, optiques ou de données

Exemples

3 exemples de plus
3NomB2

receveur ; réceptionneur (sport)

un joueur dont le rôle principal est de recevoir des passes ou des services dans un sport (par ex. un receveur au football américain, un réceptionneur au volley-ball)

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laasport ; sportsวอลเลย์บอลwon-lây-bonวอลเลย์บอลwon-lây-bon1volley-ball (sport)2ballon de volley-ballตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1position; emplacement; endroit2poste; fonction; rôle3rang; statut4place; position; ordreตัวรับdtuua rápตัวรับdtuua ráp1défenseur ; joueur défensif (sport)2récepteur (appareil qui capte des signaux)3receveur ; réceptionneur (sport)4récepteur (biologie)5accepteur (chimie/physique)6organisme receveur ou cellule receveuse (biologie)อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1libre ; indépendant2librement ; indépendamment3liberté ; indépendanceจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle4(dans les propositions « bien que / même si » : แม้ … จะ …)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuuachemise ; haut ; vesteสีsĕeสีsĕe1couleur2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleur (poker)5décortiquer (le riz)6jouer d’un instrument à archetต่างจากdtàang jàakต่างจากdtàang jàakêtre différent de [qqn/qqch]; différer de [qqn/qqch]; ne pas ressembler à [qqn/qqch]คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1les autres personnes ; les autres2quelqu'un d'autre ; une autre personneในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ทีมteemทีมteeméquipe ; groupe
Au volley-ball, le libéro (récepteur indépendant) porte un maillot de couleur différente de celle des autres membres de l'équipe.
3 exemples de plus
4NomC1

récepteur (biologie)

une protéine ou une structure dans une cellule ou un organisme qui se lie à des molécules spécifiques ou détecte des stimuli et déclenche une réponse biologique

Exemples

3 exemples de plus
5NomC1

accepteur (chimie/physique)

une espèce ou un dopant qui accepte des électrons ou des porteurs de charge (par exemple, un accepteur d'électrons ; un accepteur de type p dans les semi-conducteurs)

Exemples

3 exemples de plus
6NomC1

organisme receveur ou cellule receveuse (biologie)

Organisme ou cellule qui reçoit du matériel biologique, tel que des gènes ou des tissus, provenant d'un autre organisme ou d'une autre cellule.

Exemples

3 exemples de plus