ตัวรุก
dtuua-rúkSignification
1NomB1
attaquant ; joueur offensif
un joueur dans un sport dont le rôle principal est d'attaquer et d'essayer de marquer, tel qu'un attaquant ou un avant-centre.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatตัวรุกdtuua-rúkตัวรุกdtuua-rúkattaquant ; joueur offensifคนสำคัญkon-sǎm-kanคนสำคัญkon-sǎm-kanpersonne importante ; VIPของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnéquipe de football ; club de football
C'est un attaquant important pour l'équipe de football.
3 exemples de plusVoir moins
โค้ชkóotวางแผนwaang-pɛ̌ɛnให้hâiผู้เล่นpûu-lênตัวรุกdtuua-rúkกดดันgòt-danกองหลังgɔɔng-lǎngของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛแดนdɛɛnบนbon
L'entraîneur a prévu que les attaquants pressent les défenseurs adverses haut sur le terrain.
ในnaiกีฬาgii-laaวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnตัวรุกdtuua-rúkมีหน้าที่mii-nâa-tîiขึ้นkʉ̂nตบdtòpทำคะแนนtam-ká-nɛɛnเป็นหลักbpen-làk
Au volley-ball, le rôle principal de l'attaquant est de smasher le ballon pour marquer des points.
ฟอร์มการเล่นfɔɔm-gaan-lênของkɔ̌ɔngทีมtiimขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanจบjòpสกอร์sà-gɔɔและlɛ́ความเร็วkwaam-reoของkɔ̌ɔngบรรดาban-daaตัวรุกdtuua-rúkเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
La performance de l'équipe dépend énormément de la capacité de finition et de la vitesse de ses attaquants.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dtuua
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figurecorps ; soi-même ; personne (fam.)Partie 1
+
รุกrúkรุกrúk1avancer ; attaquer2aller de l'avant ; passer à l'offensive3empiéter ; envahir4offensif ; agressif (stratégie)5partenaire actif ou pénétrant (argot)avancer ; attaquerPartie 2
ตัวรุกdtuua-rúkตัวรุกdtuua-rúkattaquant ; joueur offensifattaquant ; joueur offensifMot