โปรตีน
bproo-dtiinSignifications
1NomB1
protéine (nutriment)
Un macronutriment composé d'acides aminés, essentiel pour la croissance, la réparation des tissus, les enzymes, les hormones et la fonction immunitaire ; on le trouve dans la viande, les œufs, les produits laitiers, les légumineuses, etc.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamessayer ; tenterกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocherโปรตีนbproo-dtiinโปรตีนbproo-dtiin1protéine (nutriment)2protéine (biochimie)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaไข่kàiไข่kài1œuf2pondre (des œufs) ; frayer3testicules (vulgaire/argot)4zéro ; bulle (argot)และlɛ́และlɛ́et (coordination)เต้าหู้dtâo-hûuเต้าหู้dtâo-hûutofu ; fromage de sojaทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jourเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaicorpsแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1fort ; robuste2en bonne santé ; en forme
J'essaie de consommer des protéines provenant des œufs et du tofu chaque jour pour aider à garder mon corps fort.
3 exemples de plusVoir moins
หลังlǎngออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiเขาkǎoดื่มdʉ̀ʉmนมnomเพื่อpʉ̂ʉaเติมdtəəmโปรตีนbproo-dtiinให้hâiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuuaเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Après l'exercice, il boit du lait pour apporter des protéines afin que ses muscles récupèrent plus rapidement.
คนkonที่tîiไม่mâiกินginเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakถั่วtùuaและlɛ́ธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้รับdâi-rápโปรตีนbproo-dtiinเพียงพอpiiang-pɔɔ
Ceux qui ne mangent pas de viande devraient choisir des haricots et des céréales pour obtenir suffisamment de protéines.
โปรตีนbproo-dtiinมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaและlɛ́การทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngภูมิคุ้มกันpuum-kúm-ganจึงjʉngควรkuuanจัดjàtสัดส่วนsàt-sùuanให้hâiเหมาะmɔ̀ในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láมื้อmʉ́ʉ
Les protéines jouent un rôle crucial dans la croissance, la réparation des tissus et la fonction immunitaire, elles doivent donc être réparties de manière appropriée dans chaque repas.
2NomB2
protéine (biochimie)
Tout composé appartenant à une vaste classe de composés organiques azotés constitués d'une ou plusieurs longues chaînes d'acides aminés ; ils jouent des rôles structurels et fonctionnels dans les organismes.
Exemples
เอนไซม์en-saiเอนไซม์en-saienzyme (catalyseur biologique)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatโปรตีนbpro-dteenโปรตีนbpro-dteen1protéine (nutriment)2protéine (biochimie)ชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungune certaine sorte ; un type (de)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2s’il vous plaît (marqueur de requête)3sauver ; secourir [qqn]เร่งrêngเร่งrêng1hâter ; accélérer2presser ; pousser ; exhorterปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1réaction ; réponse2réaction chimiqueในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicorps
Les enzymes sont un type de protéines qui accélèrent les réactions dans le corps.
3 exemples de plusVoir moins
เคราตินkay-raa-dtinเป็นbpenโปรตีนbpro-dteenที่têeทำให้tam hâiเส้นผมsên pŏmและláeเล็บlépมีmeeความแข็งแรงkwaam kăeng raeng
La kératine est une protéine qui renforce les cheveux et les ongles.
แอนติบอดีɛɛn-dtì-bɔɔ-diiเป็นbpenโปรตีนbproo-dtiinที่tîiระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp-puum-kúm-ganสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaจดจำjòt-jamและlɛ́จับjàpกับgàpเชื้อโรคchʉ́ʉa-rôokเฉพาะchà-pɔ́ชนิดchá-nít
Les anticorps sont des protéines produites par le système immunitaire pour reconnaître et se lier à des agents pathogènes spécifiques.
โครงสร้างkroong-sâangสามมิติsǎam-mí-dtìของkɔ̌ɔngโปรตีนbproo-dtiinกำหนดgam-nòtหน้าที่nâa-tîiของมันkɔ̌ɔng-manเช่นchênการขนส่งgaan-kǒn-sòngโมเลกุลmoo-lee-gunหรือrʉ̌ʉการเป็นgaan-bpenโครงร่างkroong-râangของkɔ̌ɔngเซลล์seel
La structure tridimensionnelle d'une protéine détermine ses fonctions, telles que le transport de molécules ou la formation de la charpente cellulaire.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe ปร, la première consonne ป fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bproo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โปรbprooโปรbproo1promo ; offre spéciale2pro ; professionnel (personne)3professionnel ; de niveau expertpromo ; offre spécialePartie 1
+
ตีนdtiinตีนdtiin1pied (grossier/familier)2base ; bas ; pied (de qqch)pied (grossier/familier)Partie 2
โปรตีนbproo-dtiinโปรตีนbproo-dtiinprotéine (nutriment)protéine (nutriment)Mot