ให้กับ(hâi gàp)

Significations

1PrépositionA2

à ; pour (destinataire/bénéficiaire)

marque la personne ou la chose qui reçoit quelque chose ou qui bénéficie d'une action ; couramment utilisé avec des verbes signifiant donner, envoyer, assigner ou fournir

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăncadeau ; présentให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpà ; pour (destinataire/bénéficiaire)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camarade
Je donne un cadeau à mon ami.

Mots liés

Décomposition du mot

ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettrePartie 1
+
กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)Partie 2
ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpà ; pour (destinataire/bénéficiaire)