คนอื่น(kon èun)
Significations
1NomA2
les autres personnes ; les autres
les personnes qui ne sont pas soi-même ou qui ne font pas partie de son groupe
Exemples
อย่าyàaอย่าyàa1ne pas ; ne ... pas (impératif négatif)2ne ... pas encore ; patienterเอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphase7baiser (vulgaire)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1les autres personnes ; les autres2quelqu'un d'autre ; une autre personne
Ne prends pas les affaires des autres.
2PronomA2
quelqu'un d'autre ; une autre personne
une personne qui n'est pas le locuteur ou la personne déjà mentionnée
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1ne pas être ; n'est/ne sont pas2non (désaccord/déni)3pas (correction emphatique)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienนี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1les autres personnes ; les autres2quelqu'un d'autre ; une autre personne
Ce n'est pas à moi, cela appartient à quelqu'un d'autre.
Mots liés
Décomposition du mot
+
คนอื่นkon èunคนอื่นkon èunles autres personnes ; les autres