มีโอกาส
mee oo-gàat
Significations
1NomA2
avoir une chance (de) ; avoir l'occasion (de)
avoir une chance ou une occasion de faire quelque chose ; il y a une possibilité (que...).
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàatavoir une chance (de) ; avoir l'occasion (de)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)
J'ai une chance d'y aller demain.
Mots liés
Signification similaire
มีสิทธิmee sìtมีสิทธิmee sìt1avoir le droit [de faire qqch]2avoir une chance (de) ; être probable
- avoir le droit [de faire qqch]
- avoir une chance (de) ; être probable
น่าลุ้นnâa lúnน่าลุ้นnâa lún1palpitant ; haletant2prometteur ; a de bonnes chances
- palpitant ; haletant
- prometteur ; a de bonnes chances
ลุ้นlúnลุ้นlún1être tenu en haleine ; attendre avec anxiété2soutenir ; espérer un résultat favorable ; encourager3avoir une chance de ; être encore en lice (informel)
- être tenu en haleine ; attendre avec anxiété
- soutenir ; espérer un résultat favorable ; encourager
- avoir une chance de ; être encore en lice (informel)
มีสิทธิ์mee sìtมีสิทธิ์mee sìt1avoir le droit ; avoir droit à2avoir une chance ; être probable
- avoir le droit ; avoir droit à
- avoir une chance ; être probable
Décomposition du mot
+
มีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàatavoir une chance (de) ; avoir l'occasion (de)