ต้องมี
dtɔ̂ng-miiSignification
1VerbeA2
devoir avoir ; être tenu d’avoir
Être tenu d’avoir ou de posséder quelque chose.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Pour aller à l'étranger, vous devez obligatoirement avoir un passeport.
Pour postuler à cet emploi, vous devez avoir de l'expérience professionnelle.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiธุรกิจtú-rá-gìtประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètคุณkunต้องมีdtɔ̂ng-miiแผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatที่ดีtîi-dii
Si vous voulez que votre entreprise réussisse, vous devez avoir un bon plan marketing.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Descendant
dtɔ̂ng
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe moyenne + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-miidevoir avoir ; être tenu d’avoirdevoir avoir ; être tenu d’avoirMot