ตัวให้
dtuua-hâiSignifications
1NomB2
donneur biologique
Personne, organisme ou cellule qui fournit du matériel biologique, tel que du sang, des tissus ou du matériel génétique, à un receveur.
Exemples
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchien (formel)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatตัวให้dtuua-hâiตัวให้dtuua-hâi1donneur biologique2donneur chimique3impureté donneuse (semi-conducteurs)เลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1sang2lignée ; ascendance3esprit ; vigueur4points de vie ; PV (jargon vidéoludique)ต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-miidevoir avoir ; être tenu d’avoirสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsantéแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngfort ; en bonne santé ; en formeและlɛ́และlɛ́et (coordination)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stockโรคติดต่อrôok-dtìt-dtɔ̀ɔโรคติดต่อrôok-dtìt-dtɔ̀ɔmaladie transmissible ; maladie contagieuse
Un chien donneur de sang doit être en bonne santé et exempt de maladies infectieuses.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngนี้níiเซลล์seelแบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaที่tîiเป็นbpenตัวให้dtuua-hâiส่งsòngสารพันธุกรรมsǎan-pan-tú-gamไปยังbpai-yangเซลล์seelตัวรับdtuua-ráp
Dans cette expérience, la cellule bactérienne donneuse transfère du matériel génétique à la cellule receveuse.
นักวิจัยnák-wí-jaiนำnamนิวเคลียสniu-klîiatจากjàakเซลล์seelตัวให้dtuua-hâiไปbpaiใส่sàiในnaiเซลล์ไข่seel-kàiที่tîiเอาaoนิวเคลียสniu-klîiatเดิมdəəmออกɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoเพื่อpʉ̂ʉaสร้างตัวsâang-dtuuaอ่อนɔ̀ɔnด้วยdûuaiการgaanโคลนkloon
Les chercheurs placent le noyau d'une cellule donneuse dans un ovule dont le noyau d'origine a été retiré, afin de créer un embryon par clonage.
หากhàakเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaจากjàakหนูnǔuตัวให้dtuua-hâiไม่mâiเข้ากับkâo-gàpหนูnǔuตัวรับdtuua-rápระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp-puum-kúm-ganของkɔ̌ɔngตัวรับdtuua-rápอาจàatทำลายtam-laaiเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaที่tîiปลูกถ่ายbplùuk-tàai
Si le tissu de la souris donneuse est incompatible avec la souris receveuse, le système immunitaire de cette dernière peut détruire le tissu greffé.
2NomC1
donneur chimique
Atome, molécule ou ion qui fournit un électron, une paire d’électrons, un proton ou un autre groupe chimique à une autre espèce lors d’une réaction ou d’une interaction.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1réaction ; réponse2réaction chimiqueนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciสังกะสีsǎng-gà-sǐiสังกะสีsǎng-gà-sǐi1zinc (élément chimique)2tôle galvanisée / onduléeเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatตัวให้อิเล็กตรอนdtuua-hâi-ì-lék-dtrɔɔnตัวให้อิเล็กตรอนdtuua-hâi-ì-lék-dtrɔɔndonneur d'électronsส่วนsùuanส่วนsùuan1partie; portion; section2classificateur de parties ou de portions3part; quota4département; division; unité5quant à; en ce qui concerne6sur (dans les fractions)ไอออนai-ɔ̂ɔnไอออนai-ɔ̂ɔnionทองแดงtɔɔng-dɛɛngทองแดงtɔɔng-dɛɛng1cuivre (métal)2de couleur cuivrée ; brun rougeâtreเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatตัวรับdtuua-rápตัวรับdtuua-ráp1défenseur ; joueur défensif (sport)2récepteur (appareil qui capte des signaux)3receveur ; réceptionneur (sport)4récepteur (biologie)5accepteur (chimie/physique)6organisme receveur ou cellule receveuse (biologie)
Dans cette réaction, le zinc est le donneur d'électrons, tandis que les ions cuivre sont les accepteurs.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อmʉ̂ʉaแอมโมเนียɛɛm-moo-niiaทำปฏิกิริยาtam-bpà-dtì-gì-rí-yaaกับgàpกรดgròtแอมโมเนียɛɛm-moo-niiaจะเป็นjà-bpenตัวให้dtuua-hâiคู่kûuอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnแก่gɛ̀ɛโปรตอนbproo-dtɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangพันธะpan-táใหม่mài
Lorsque l'ammoniac réagit avec un acide, il cède un doublet d'électrons à un proton pour former une nouvelle liaison.
ในnaiทฤษฎีtrít-sà-diiกรดgròtและlɛ́เบสbèetที่tîiพิจารณาpí-jaa-rá-naaการถ่ายโอนgaan-tàai-oonโปรตอนbproo-dtɔɔnน้ำnáamอาจàatทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenตัวให้dtuua-hâiหรือrʉ̌ʉเป็นbpenตัวรับdtuua-rápโปรตอนbproo-dtɔɔnได้dâaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpสารsǎanที่tîiเข้าทำปฏิกิริยาkâo-tam-bpà-dtì-gì-rí-yaaด้วยdûuai
Dans la théorie acido-basique fondée sur le transfert de protons, l'eau peut agir comme donneur ou accepteur de protons, selon la substance avec laquelle elle réagit.
การเกิดgaan gèrtสารเชิงซ้อนsăan cherng sónนี้néeอธิบายà-tí-baaiได้dâiว่าwâaโมเลกุลmoh-lay-gunของkŏngลิแกนด์lí-gaenทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenตัวให้dtuua hâiคู่kôoอิเล็กตรอนì-lék-dtronแก่gàeไอออนโลหะai-on loh-hàจนjonเกิดgèrtพันธะpan-táโคkohออoร์rดิdíเนตnét
La formation de ce complexe s'explique par le fait que les molécules de ligand agissent comme des donneurs de doublets d'électrons à l'ion métallique, formant ainsi des liaisons de coordination.
3NomC1
impureté donneuse (semi-conducteurs)
Atome d’impureté dans un semi-conducteur qui fournit des électrons mobiles, produisant une conductivité de type n.
Exemples
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1quand ; au moment où2à ; en ; le (avec une expression temporelle)เติมdtəəmเติมdtəəm1ajouter ; remplir2recharger (services/argent)ฟอสฟอรัสfɔ̂ɔt-fɔɔ-rátฟอสฟอรัสfɔ̂ɔt-fɔɔ-rátphosphore (P)ลงในlong-naiลงในlong-nai1mettre dans ; saisir (des données dans)2dans ; sur ; enซิลิคอนsí-lí-kɔɔnซิลิคอนsí-lí-kɔɔn1silicium (élément Si)2silicone (polymère) [non standard]อะตอมà-dtɔɔmอะตอมà-dtɔɔm1atome2atome (figuré)ฟอสฟอรัสfɔ̂ɔt-fɔɔ-rátฟอสฟอรัสfɔ̂ɔt-fɔɔ-rátphosphore (P)จะเป็นjà-bpenจะเป็นjà-bpen1sera ; deviendra2que ce soit (structure fixe)ตัวให้dtuua-hâiตัวให้dtuua-hâi1donneur biologique2donneur chimique3impureté donneuse (semi-conducteurs)และlɛ́และlɛ́et (coordination)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2s’il vous plaît (marqueur de requête)3sauver ; secourir [qqn]เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1augmenter ; ajouter2supplémentaire ; en plus3davantage ; en plus ; supplémentaireอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnélectron (particule subatomique)อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1libre ; indépendant2librement ; indépendamment3liberté ; indépendance
Lorsqu'on ajoute du phosphore au silicium, les atomes de phosphore agissent comme des donneurs et contribuent à augmenter le nombre d'électrons libres.
3 exemples de plusVoir moins
ซิลิคอนsí-lí-kɔɔnชนิดchá-nítเอ็นenนำไฟฟ้าnam-fai-fáaได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nเพราะprɔ́อะตอมà-dtɔɔmตัวให้dtuua-hâiปล่อยbplɔ̀iอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnให้hâiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiในnaiผลึกpà-lʉ̀kได้dâai
Le silicium de type N conduit mieux l'électricité parce que les atomes donneurs libèrent des électrons qui peuvent se déplacer dans le cristal.
เมื่อmʉ̂ʉaอะตอมà-dtɔɔmตัวให้dtuua-hâiในnaiซิลิคอนsí-lí-kɔɔnปล่อยbplɔ̀iอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnเข้าสู่kâo-sùuแถบtɛ̀ɛpการนำgaan-namอะตอมà-dtɔɔmนั้นnánจะjàกลายเป็นglaai-bpenไอออนบวกai-ɔ̂ɔn-bùuakที่tîiตรึงdtrʉngอยู่ในyùu-naiโครงผลึกkroong-pà-lʉ̀kขณะที่kà-nà-tîiอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnสามารถsǎa-mâatเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiและlɛ́นำnamกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaได้dâai
Lorsqu'un atome donneur dans le silicium libère un électron dans la bande de conduction, il devient un ion positif fixé dans le réseau cristallin, tandis que l'électron peut se déplacer et transporter le courant électrique.
ที่tîiอุณหภูมิun-hà-puumต่ำdtàmมากmâakอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnอาจàatยังyangถูกtùukยึดyʉ́tอยู่yùuกับgàpอะตอมà-dtɔɔmตัวให้dtuua-hâiทำให้tam-hâiความเข้มข้นkwaam-kêm-kônของkɔ̌ɔngพาหะpaa-hàอิสระìt-sà-ràต่ำกว่าdtàm-gwàaความเข้มข้นkwaam-kêm-kônของkɔ̌ɔngสารsǎanเจือjʉʉa
À très basse température, les électrons peuvent rester liés aux atomes donneurs, ce qui rend la concentration en porteurs libres inférieure à la concentration en dopants.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dtuua
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figurecorps ; soi-même ; personne (fam.)Partie 1
+
ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)donner ; fournirPartie 2
ตัวให้dtuua-hâiตัวให้dtuua-hâidonneur biologiquedonneur biologiqueMot