ยีน
yiinSignification
1NomB2
gène (unité héréditaire)
Une unité d'hérédité composée d'ADN (ou d'ARN chez certains virus) qui influence les traits et peut être transmise des parents aux descendants.
Exemples
ยีนyiinยีนyiingène (unité héréditaire)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unité (de mesure)2unité ; division3module ; unité de cours4unités ; rang des unitésทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gam1génétique ; héréditaire2génétiquement ; par héréditéที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1fixer ; définir ; déterminer2programmer ; planifier ; assigner3date limite ; échéance4spécification ; stipulationลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1caractéristique ; trait ; particularité2forme ; aspect ; apparence3manière ; mode ; façon4nature ; caractère (qualité abstraite)5classificateur : types/sortes/formes/caractéristiquesเช่นchênเช่นchên1par exemple ; tel que2comme ; de même queสีsǐiสีsǐi1couleur2peinture3frotter ; récurer ; polirตาdtaaตาdtaa1œil2grand-père (maternel)3case (de grille) ; maille4tour (dans un jeu)5classificateur pour petites ouvertures/maillesและlɛ́และlɛ́et (coordination)ส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5émettre ; transmettre ; envoyer6raccompagner ; accompagnerต่อจากdtɔ̀ɔ-jàakต่อจากdtɔ̀ɔ-jàakaprès ; à la suite deพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛparentsสู่sùuสู่sùu1à ; vers ; dans (formel/littéraire)2entrer ; aller vers (littéraire)ลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’action
Un gène est une unité d'hérédité qui détermine des traits comme la couleur des yeux et peut être transmis des parents à la progéniture.
3 exemples de plusVoir moins
ลูกชายlûuk-chaaiได้dâaiยีนyiinเรื่องrʉ̂ʉangส่วนสูงsùuan-sǔungมาจากmaa-jàakพ่อpɔ̂ɔจึงjʉngตัวสูงdtuua-sǔungคล้ายกันkláai-gan
Le fils a hérité du gène de la taille de son père, il est donc tout aussi grand.
แม้mɛ́ɛพี่น้องpîi-nɔ́ɔngจะjàเลี้ยงดูlíiang-duuต่างกันdtàang-ganยีนyiinที่tîiได้รับdâi-rápจากjàakพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛก็gɔ̂ยังyangมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔรูปร่างrûup-râangและlɛ́สุขภาพsùk-kà-pâapของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
Même si les frères et sœurs sont élevés différemment, les gènes qu'ils héritent de leurs parents influencent toujours leur physique et leur santé.
โรคrôokบางชนิดbaang-chá-nítถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtผ่านpàanยีนyiinที่tîiกลายพันธุ์glaai-panทำให้tam-hâiมีโอกาสmii-oo-gàatเกิดgə̀ətโรคrôokเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nในnaiลูกหลานlûuk-lǎan
Certaines maladies sont transmises par des gènes mutés, augmentant la probabilité de maladie chez les descendants.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
yiin
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |