เมานต์

máo

Ý nghĩa

1Động từB1

gắn; lắp đặt; cố định

gắn hoặc cố định một vật lên một bề mặt hoặc giá đỡ (ví dụ: gắn tivi lên tường; gắn máy ảnh lên chân máy)

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Danh từB2

ngàm; giá đỡ; bệ đỡ (phần cứng)

giá đỡ hoặc phụ kiện để giữ cố định một thiết bị hoặc một bộ phận (ví dụ: ngàm máy ảnh, khay ổ cứng, ngàm ống kính)

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
3Động từC1

mount; gắn kết (tin học)

làm cho thiết bị lưu trữ hoặc hệ thống tệp trở nên khả dụng để hệ điều hành có thể sử dụng

Ví dụ

Bạn phải gắn ổ đĩa trước khi có thể xem các tệp tin bên trong nó.
Thêm 3 ví dụ
4Danh từC1

tư thế mount; tư thế ngồi đè (võ thuật) [tư thế]

một tư thế khống chế áp đảo khi một người ngồi đè lên thân trên của đối thủ (ví dụ: trong võ BJJ/MMA)

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laathể thao; môn thể thaoยิวยิตสูyiu-yít-sŏoยิวยิตสูyiu-yít-sŏonhu thuật; jiu-jitsuตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1vị trí; địa điểm; chỗ2vị trí; chức vụ; chức danh; vai trò3thứ hạng; địa vị; vị thế4vị trí; chỗ; thứ tựเมานต์máoเมานต์máo1gắn; lắp đặt; cố định2ngàm; giá đỡ; bệ đỡ (phần cứng)3mount; gắn kết (tin học)4tư thế mount; tư thế ngồi đè (võ thuật) [tư thế]5lên thế mount; đè lên (võ thuật) [đạt được tư thế]6thú cưỡi; vật cưỡi (trò chơi điện tử) [có thể cưỡi]คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1vị trí; địa điểm; chỗ2vị trí; chức vụ; chức danh; vai trò3thứ hạng; địa vị; vị thế4vị trí; chỗ; thứ tựที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựได้เปรียบdâai bprìiapได้เปรียบdâai bprìiapcó lợi thế; chiếm ưu thếมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Trong nhu thuật (jiu-jitsu), tư thế cưỡi là một vị trí rất có lợi thế.
Thêm 3 ví dụ
5Động từC1

lên thế mount; đè lên (võ thuật) [đạt được tư thế]

đạt được hoặc chuyển sang tư thế ngồi đè lên đối thủ trong các môn võ vật

Ví dụ

Đô vật đã cố gắng chiếm tư thế cưỡi lên đối thủ để kiểm soát trận đấu.
Thêm 3 ví dụ
6Danh từC1

thú cưỡi; vật cưỡi (trò chơi điện tử) [có thể cưỡi]

sinh vật hoặc phương tiện dùng để cưỡi nhằm mục đích di chuyển trong trò chơi điện tử

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เกมออนไลน์gaym on-laaiเกมออนไลน์gaym on-laaitrò chơi trực tuyếnผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1người chơi; game thủ2bên tham gia; chủ thể trong thị trường hoặc lĩnh vựcส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1đa số; phần lớn2hầu hết; phần lớn3chủ yếu; phần lớn; đại thểจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1tiết kiệm tiền; để dành tiền2thu tiền; tính tiền [ai đó]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcเมานต์máoเมานต์máo1gắn; lắp đặt; cố định2ngàm; giá đỡ; bệ đỡ (phần cứng)3mount; gắn kết (tin học)4tư thế mount; tư thế ngồi đè (võ thuật) [tư thế]5lên thế mount; đè lên (võ thuật) [đạt được tư thế]6thú cưỡi; vật cưỡi (trò chơi điện tử) [có thể cưỡi]เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1ngầu; phong cách (không trang trọng)2một cách phong cách; một cách thật ngầu
Trong các trò chơi trực tuyến, hầu hết người chơi đều tiết kiệm tiền để mua những thú cưỡi cực ngầu.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เมานต์ đọc là เมา-นอ?

máo

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm เ-า ẩn âm cuối -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu