ทีวี

tii-wii

Ý nghĩa

1Danh từA1

tivi (thiết bị)

máy thu hình dùng để xem các chương trình

Ví dụ

บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4loại từ: หลังฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1tivi (thiết bị)2loại từ: เครื่อง3truyền hình (phương tiện truyền thông)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênphòng khách; phòng sinh hoạt chung
Nhà tôi có một chiếc tivi trong phòng khách.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoเปิดbpə̀ətทีวีtii-wiiดูการ์ตูนduu-gaa-dtuunทุกเช้าtúk-cháao
Anh ấy bật tivi để xem phim hoạt hình mỗi sáng.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉทีวีtii-wiiใหม่màiมาmaaไว้wáiดูข่าวduu-kàao
Hôm qua tôi đã mua một chiếc tivi mới để xem tin tức.
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàมาส่งmaa-sòngและlɛ́ติดตั้งทีวีdtìt-dtâng-tii-wiiที่บ้านtîi-bâanฉันchǎn
Ngày mai kỹ thuật viên sẽ đến giao và lắp đặt tivi tại nhà tôi.
2Danh từA1

loại từ: เครื่องเครื่องkrʉ̂ʉang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3lượng từ: máy móc/thiết bị4thiết bị; đồ nghề5máy bay; phi cơ (khẩu ngữ)6bộ/tập hợp (tiền tố)7trang phục; đồ trang sức; vương phục

Máy thu hình được đếm bằng loại từ เครื่องเครื่องkrʉ̂ʉang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3lượng từ: máy móc/thiết bị4thiết bị; đồ nghề5máy bay; phi cơ (khẩu ngữ)6bộ/tập hợp (tiền tố)7trang phục; đồ trang sức; vương phục, ví dụ ทีวีทีวีtii-wii1tivi (thiết bị)2loại từ: เครื่อง3truyền hình (phương tiện truyền thông) 2 เครื่องเครื่องkrʉ̂ʉang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3lượng từ: máy móc/thiết bị4thiết bị; đồ nghề5máy bay; phi cơ (khẩu ngữ)6bộ/tập hợp (tiền tố)7trang phục; đồ trang sức; vương phục (hai máy thu hình).

Ví dụ

บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4loại từ: หลังฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1tivi (thiết bị)2loại từ: เครื่อง3truyền hình (phương tiện truyền thông)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtเครื่องในkrʉ̂ʉang-naiเครื่องในkrʉ̂ʉang-nai1nội tạng; phủ tạng2nội tạng (thực phẩm); lòngห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênphòng khách; phòng sinh hoạt chung
Nhà tôi có một chiếc tivi ở phòng khách.
Thêm 3 ví dụ
ออฟฟิศɔ́ɔp-fítซื้อsʉ́ʉทีวีtii-wiiสองsɔ̌ɔngเครื่องkrʉ̂ʉangไว้ใช้wái-cháiประชุมbprà-chum
Văn phòng đã mua hai chiếc tivi để phục vụ họp hành.
คอนโดkɔɔn-dooห้องนี้hɔ̂ng-níiแถมtɛ̌ɛmทีวีtii-wiiหนึ่งnʉ̀ngเครื่องkrʉ̂ʉangให้hâiผู้เช่าpûu-châo
Căn hộ chung cư này bao gồm một chiếc tivi cho người thuê.
เขาkǎoย้ายyáaiทีวีtii-wiiอีกìikเครื่องkrʉ̂ʉangไปbpaiตั้งdtângในnaiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn
Anh ấy đã chuyển chiếc tivi còn lại vào phòng ngủ.
3Danh từA2

truyền hình (phương tiện truyền thông)

truyền hình với vai trò là một phương tiện truyền thông hoặc ngành công nghiệp phát sóng các chương trình

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดูข่าวduu-kàaoดูข่าวduu-kàaoxem tin tức; theo dõi tin tứcทางtaangทางtaang1đường; tuyến đường; lối đi2hướng; phía3phương pháp; phương tiện; cách thức4bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)5lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức6bên/phía (cơ quan, tổ chức)ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1tivi (thiết bị)2loại từ: เครื่อง3truyền hình (phương tiện truyền thông)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaomỗi buổi sáng
Tôi thích xem tin tức trên TV mỗi sáng.
Thêm 3 ví dụ
รายการทีวีraai-gaan-tii-wiiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomมากmâakในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûn
Chương trình TV này rất được thanh thiếu niên yêu thích.
เขาkǎoฝึกงานfʉ̀k-ngaanในnaiวงการwong-gaanทีวีtii-wiiเพื่อpʉ̂ʉaเรียนรู้riian-rúuการทำรายการgaan-tam-raai-gaanสดsòt
Anh ấy đã thực tập trong ngành truyền hình để học cách sản xuất chương trình trực tiếp.
สปอนเซอร์sà-bpɔɔn-sə̂əทุ่มtûmงบngópให้hâiทีวีtii-wiiไพรม์ไทม์prai-taiเพราะprɔ́เข้าถึงkâo-tʉ̌ngผู้ชมpûu-chomวงกว้างwong-gwâang
Các nhà tài trợ đổ ngân sách vào khung giờ vàng của TV vì nó tiếp cận được lượng khán giả rộng rãi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ทีtiiทีtii1lượt; cơ hội; dịp2lần; dịp; trường hợp3lượng từ: lần; cú; nhát; lượt4làm ơn; giúp tôi (tiểu từ cầu khiến)lượt; cơ hội; dịpPhần 1
+
วีwiiวีwii1chữ V; hình chữ V2chữ số La Mã V (5)3dấu hiệu chiến thắng (chữ V)chữ V; hình chữ VPhần 2
ทีวีtii-wiiทีวีtii-wiitivi (thiết bị)tivi (thiết bị)Từ

Từ liên quan