คอนโทรล(kon-trohn)
Ý nghĩa
1Động từA2
kiểm soát; điều chỉnh
Kiểm soát, điều chỉnh hoặc quản lý sự hoạt động hoặc hành vi của một sự vật.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)คอนโทรลkon-trohnคอนโทรลkon-trohn1kiểm soát; điều chỉnh2bộ/công cụ điều khiển (thiết bị/chức năng)ระดับเสียงrá-dàp sĭiangระดับเสียงrá-dàp sĭiang1âm lượng; mức độ lớn của âm thanh2cao độ (độ cao/thấp của âm thanh)เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเบาลงbao longเบาลงbao longgiảm bớt; nhẹ đi; nhỏ lại; dịu đi
Tôi điều chỉnh âm lượng nhạc để làm cho nó nhỏ hơn.
2Danh từB1
bộ/công cụ điều khiển (thiết bị/chức năng)
Bộ điều khiển hoặc công cụ điều khiển được sử dụng để vận hành máy móc, hệ thống hoặc cài đặt phần mềm.
Ví dụ
ทีวีtee weeทีวีtee wee1truyền hình (phương tiện truyền thông)2lượng từ: เครื่อง / เครื่องรับ3tivi (thiết bị)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3thiết bị; đồ nghề4máy bay (khẩu ngữ); động cơ (máy bay)5lượng từ: máy móc/thiết bị6đồ trang sức/trang phục (cổ điển)7bộ/tập hợp (tiền tố)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รีโมตคอนโทรลree-mòht kon-trohnรีโมตคอนโทรลree-mòht kon-trohnđiều khiển từ xaแยกyâekแยกyâek1tách rời; chia cắt; phân loại2phân biệt3rẽ nhánh; phân nhánh4giao lộ; ngã tư5riêng biệt; tách rời; rời rạcไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi3thay; chuyển (quần áo/xe cộ/v.v.)ช่องchâwngช่องchâwng1khe hở; khoảng trống; lỗ2ngăn; phần3kênh truyền hình; kênh phát sóng4cơ hội; thời cơ5trường dữ liệu; ô nhập liệu6làn; lối đi; hàng chờ7lượng từ cho kênh/ngănได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng3đơn giản; không rắc rối
Chiếc TV này đi kèm với một điều khiển từ xa riêng biệt để giúp việc chuyển kênh trở nên dễ dàng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1kiểm soát; điều tiết; quản lý2kiềm chế; kìm nén3mang tính kiểm soát; giám sát (từ bổ nghĩa)
- kiểm soát; điều tiết; quản lý
- kiềm chế; kìm nén
- mang tính kiểm soát; giám sát (từ bổ nghĩa)
การควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumsự kiểm soát; sự điều khiển; sự giám sát; sự kiềm chế
sự kiểm soát; sự điều khiển; sự giám sát; sự kiềm chế
ตัวควบคุมdtuua kûuap kumตัวควบคุมdtuua kûuap kum1bộ điều khiển; thiết bị điều khiển2bộ điều chỉnh; cơ cấu điều tiết3thành phần điều khiển giao diện (thành phần tương tác)
- bộ điều khiển; thiết bị điều khiển
- bộ điều chỉnh; cơ cấu điều tiết
- thành phần điều khiển giao diện (thành phần tương tác)
บังคับbang-kápบังคับbang-káp1ép buộc; bắt buộc2điều khiển; vận hành; chỉ định3bắt buộc; mang tính bắt buộc4thực thi; thi hành; áp đặt
- ép buộc; bắt buộc
- điều khiển; vận hành; chỉ định
- bắt buộc; mang tính bắt buộc
- thực thi; thi hành; áp đặt
กำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1giám sát; quản lý; kiểm soát2đạo diễn (phim, kịch, v.v.)3ghi chú; chú thích; nhãn; chỉ dẫn4kèm theo; đính kèm
- giám sát; quản lý; kiểm soát
- đạo diễn (phim, kịch, v.v.)
- ghi chú; chú thích; nhãn; chỉ dẫn
- kèm theo; đính kèm