โค้ช (kóot) — huấn luyện viên

Ý nghĩa

1Danh từA2

huấn luyện viên

người huấn luyện, hướng dẫn hoặc cố vấn cho vận động viên, đội nhóm hoặc cá nhân để cải thiện thành tích

Ví dụ

โค้ชkóot สอนsɔ̌ɔn ทีมtiim วิ่งวอร์มอัพwîng-wɔɔm-àp ก่อนgɔ̀ɔn ซ้อมsɔ́ɔm

Huấn luyện viên dạy cả đội khởi động trước khi tập luyện.

Thêm 3 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi โค้ชkóot จะjà ประชุมbprà-chum กับgàp นักกีฬาnák-gii-laa เพื่อpʉ̂ʉa วางแผนwaang-pɛ̌ɛn การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn

Ngày mai huấn luyện viên sẽ họp với các vận động viên để lên kế hoạch cho cuộc thi.

โค้ชkóot ใหม่mài ช่วยchûuai ปรับbpràp เทคนิคték-nìk การยิงgaan-ying ประตูbprà-dtuu ของเราkɔ̌ɔng-rao

Huấn luyện viên mới giúp điều chỉnh kỹ thuật ghi bàn của chúng tôi.

โค้ชkóot วิเคราะห์wí-krɔ́จุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔn ของkɔ̌ɔng ทีมtiim แล้วlɛ́ɛo จัดjàt โปรแกรมbproo-grɛɛm ซ้อมsɔ́ɔm เฉพาะบุคคลchà-pɔ́-bùk-kon ให้hâi แต่ละdtɛ̀ɛ-lá คนkon

Huấn luyện viên đã phân tích những điểm yếu của đội và thiết lập các chương trình tập luyện cá nhân cho từng cầu thủ.

2Động từB1

huấn luyện; đào tạo

dạy, đào tạo hoặc hướng dẫn ai đó để phát triển kỹ năng hoặc đạt được mục tiêu

Ví dụ

ครูkruu ช่วยchûuai โค้ชkóot ฉันchǎn ให้hâi พูดpûut หน้าห้องnâa-hɔ̂ng ได้dâai มั่นใจmân-jai ขึ้นkʉ̂n

Giáo viên đã hướng dẫn tôi nói trước lớp một cách tự tin hơn.

Thêm 3 ví dụ

พี่สาวpîi-sǎao โค้ชkóot น้องnɔ́ɔng เรื่องrʉ̂ʉang การวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛn อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ เพื่อpʉ̂ʉa สอบเข้าsɔ̀ɔp-kâo มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai

Chị gái tôi đã hướng dẫn em mình lập kế hoạch học tập cho kỳ thi tuyển sinh đại học.

หัวหน้าhǔua-nâa กำลังgam-lang โค้ชkóot ทีมtiim ให้hâi ตั้งเป้าหมายdtâng-bpâo-mǎai รายสัปดาห์raai-sàp-daa และlɛ́ติดตามผลdtìt-dtaam-pǒn อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə

Người quản lý đang hướng dẫn nhóm thiết lập các mục tiêu hàng tuần và theo dõi tiến độ một cách nhất quán.

เขาkǎo โค้ชkóot นักเรียนnák-riian แบบbɛ̀ɛp ตัวต่อตัวdtuua-dtɔ̀ɔ-dtuua โดยdooi เน้นnén การgaan ฝึกทักษะfʉ̀k-ták-sà และlɛ́ให้hâi ฟีดแบ็กfîit-bɛ̀k เชิงลึกchəəng-lʉ́k เพื่อpʉ̂ʉa พัฒนาpát-tá-naa อย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

Anh ấy hướng dẫn học sinh theo hình thức một kèm một, tập trung vào việc thực hành kỹ năng và đưa ra phản hồi chuyên sâu để phát triển liên tục.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

kóot

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ผู้ฝึกสอนpûu-fʉ̀k-sɔ̌ɔn

huấn luyện viên (thể thao)
người hướng dẫn; người đào tạo

ฝึกสอนfʉ̀k-sɔ̌ɔn

huấn luyện; đào tạo thực hành
thực tập sư phạm; thực tập giảng dạy

ผู้จัดการทีมpûu-jàt-gaan-tiim

người quản lý đội (thể thao)
trưởng nhóm/quản lý nhóm (nơi làm việc)

ครูฝึกkruu-fʉ̀k

người hướng dẫn; huấn luyện viên

กุนซือgun-sʉʉ

cố vấn; chiến lược gia; huấn luyện viên

Chữ Thái

Từ blog

โค้ช

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự