แฮนด์

hɛɛn

Ý nghĩa

1Danh từB1

ghi-đông; tay lái (xe đạp/xe máy)

Tay lái dùng để điều khiển hướng của xe đạp hoặc xe máy.

Ví dụ

จับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5phát hiện; nắm bắt; cảm nhận6phát tác; lên cơn sốt7đọng trên; bám vào bề mặtแฮนด์hɛɛnแฮนด์hɛɛnghi-đông; tay lái (xe đạp/xe máy)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcแน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1chặt; chắc chắn2đông đúc; chật ních3đầy tức; chướng bụng; tức ngực4vững chắc; đáng tin; chắc chắn (nghĩa bóng)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyออกตัวɔ̀ɔk-dtuuaออกตัวɔ̀ɔk-dtuua1khởi hành; xuất phát; lăn bánh2rào đón; nói đỡ từ trước; viện lý do trướcนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Hãy giữ chặt tay lái trước khi bạn bắt đầu.
Thêm 7 ví dụ
แฮนด์hɛɛnจักรยานjàk-grà-yaanของkɔ̌ɔngผมpǒmเอียงiiangไปbpaiข้างkâangหนึ่งnʉ̀ngทำให้tam-hâiบังคับเลี้ยวbang-káp-líiaoยากyâak
Tay lái xe đạp của tôi bị nghiêng sang một bên, khiến việc điều khiển trở nên khó khăn.
เวลาwee-laaขึ้นkʉ̂nเนินnəənให้hâiกดgòtน้ำหนักnám-nàkไปที่bpai-tîiแฮนด์hɛɛnเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiจะjàช่วยchûuaiคุมkumรถrótได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Khi leo dốc, hãy dồn một chút trọng lượng lên tay lái; nó sẽ giúp kiểm soát xe tốt hơn.
เขาkăoเปลี่ยนเป็นbplìian bpenแฮนด์haenทรงsongกว้างgwâangเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความมั่นคงkwaam mân kongตอนdtonเข้าโค้งkâo kóhngแรงๆraeng raeng
Anh ấy đã chuyển sang loại tay lái rộng để tăng độ ổn định khi vào cua gắt.
กระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiมีmiiแฮนด์hɛɛnหุ้มhûmผ้าpâaจับjàpแล้วlɛ́ɛoไม่mâiเจ็บjèpมือmʉʉเวลาwee-laaเดินไกลdəən-glai
Chiếc túi này có tay cầm bọc vải, nên chúng không làm đau tay bạn khi đi bộ xa.
ชั้นวางของchán waang kŏngที่บ้านtêe bâanผมpŏmติดdtìtแฮนด์haenเล็กๆlék lékไว้wáiให้hâiดึงออกdeung òkสะดวกsà-dùuak
Chiếc kệ ở nhà tôi có gắn những chiếc tay cầm nhỏ để giúp việc kéo ra dễ dàng.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpแฮนด์hɛɛnของkɔ̌ɔngกระเป๋าหนังgrà-bpǎo-nǎngแบบbɛ̀ɛpห่วงhùuangโลหะloo-hàเพราะprɔ́จับถนัดjàp-tà-nàtและlɛ́ดูเท่duu-têe
Anh ấy thích tay cầm vòng kim loại trên túi da vì chúng tạo cảm giác chắc chắn khi cầm và trông rất phong cách.
ตะกร้าdtà-grâaปิคนิคbpìk-níkใบbaiนี้néeใช้cháiแฮนด์haenหวายwăaiสานsăanแข็งแรงkăeng raengพอporให้hâiยกyókของหนักkŏng nàkได้dâiโดยdoiไม่mâiบาดมือbàat meuu
Chiếc giỏ dã ngoại này sử dụng tay cầm bằng mây đan, đủ chắc chắn để mang những vật nặng mà không làm đau tay bạn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แฮนด์ đọc là แฮน?

hɛɛn

  • Chữ câmด์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

hɛɛn

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ด์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——