ใหญ่กว่า

yài gwàa

Ý nghĩa

1Tính từA2

to hơn; lớn hơn

lớn hơn hoặc to hơn về kích thước so với thứ khác

Ví dụ

บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiใหญ่กว่าyài gwàaใหญ่กว่าyài gwàato hơn; lớn hơnบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi ích
Nhà của tôi lớn hơn nhà của bạn.

Phân tích từ

ใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị4hào phóng; cao thượng (nghĩa bóng)có kích thước, mức độ hoặc sức chứa lớnPhần 1
+
กว่าgwàaกว่าgwàa1hơn (từ chỉ sự so sánh)2hơn; trên mức3hơn (khoảng chênh lệch)được dùng sau tính từ/trạng từ để so sánh hai sự vật, chỉ mức độ cao hơn hoặc thấp hơnPhần 2
ใหญ่กว่าyài gwàaใหญ่กว่าyài gwàato hơn; lớn hơn