แต่ละ (dtɛ̀ɛ-lá) — mỗi; từng (xét riêng biệt)

Ý nghĩa

1determinerA2

mỗi; từng (xét riêng biệt)

được dùng trước danh từ hoặc cụm lượng từ để chỉ riêng biệt từng người hoặc từng vật trong một nhóm

Ví dụ

เด็กdèk แต่ละdtɛ̀ɛ-lá คนkon มีmii สมุดsà-mùt หนึ่งnʉ̀ng เล่มlêm

Mỗi đứa trẻ có một cuốn vở.

Thêm 3 ví dụ

ครูkruu แจกjɛ̀ɛk ใบงานbai-ngaan ให้hâi นักเรียนnák-riian แต่ละdtɛ̀ɛ-lá คนkon เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo

Giáo viên đã phát phiếu bài tập cho mỗi học sinh vào sáng nay.

เราrao จะjà ไปbpai เยี่ยมบ้านyîiam-bâan แต่ละdtɛ̀ɛ-lá หลังlǎng พรุ่งนี้prûng-níi

Chúng tôi sẽ đến thăm từng ngôi nhà vào ngày mai.

ในnai ทีมtiim นี้níi สมาชิกsà-maa-chík แต่ละdtɛ̀ɛ-lá คนkon มีหน้าที่mii-nâa-tîi ที่tîi แตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan

Trong đội này, mỗi thành viên có một trách nhiệm khác nhau.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtɛ̀ɛ

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

แต่dtɛ̀ɛnhưng; tuy nhiên (tương phản)Phần 1

+

ละlátừ bỏ; bỏ; buông bỏPhần 2

แต่ละdtɛ̀ɛ-lámỗi; từng (xét riêng biệt)Từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

ทุกๆtúk túk

mọi; mỗi (trước danh từ/lượng từ)

ทุกtúk

mọi; mỗi

Emphasizes inclusion of every member, while แต่ละ emphasizes members considered separately.

Chữ Thái

Từ blog

แต่ละ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa