มุม
mumÝ nghĩa
1Danh từA2
góc
nơi hai mặt hoặc hai cạnh giao nhau, chẳng hạn như trong một căn phòng, một trang giấy hoặc một con phố
Ví dụ
แมวmɛɛoแมวmɛɛomèoนอนnɔɔnนอนnɔɔn1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1ở; nằm ở2ở mức (mức độ/số lượng)3phụ thuộc vào; tùy thuộc vàoมุมmumมุมmum1góc2góc (đo độ)3quan điểm; góc nhìnห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1phòng2lượng từ: phòngใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; gần vớiหน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1cửa sổ2cửa sổ (máy tính)
Con mèo đang ngủ ở góc phòng gần cửa sổ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua tôi đã đặt thùng rác ở góc bếp.
Ngày mai chúng ta sẽ gặp nhau ở góc đường trước quán cà phê.
เขาkǎoพับpápกระดาษgrà-dàatให้hâiเรียบrîiapแล้วlɛ́ɛoวางwaangคลิปklípหนีบไว้nìip-wáiที่tîiมุมmumหน้าnâaเอกสารèek-gà-sǎan
Anh ấy vuốt phẳng tờ giấy và kẹp vào góc trước của tài liệu.
2Danh từB1
góc (đo độ)
hình hoặc không gian tạo bởi hai đường thẳng hoặc bề mặt cắt nhau, được đo bằng độ
Ví dụ
รูปสามเหลี่ยมrûup-sǎam-lìiamรูปสามเหลี่ยมrûup-sǎam-lìiamhình tam giácมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)มุมmumมุมmum1góc2góc (đo độ)3quan điểm; góc nhìnรวมกันruuam-ganรวมกันruuam-gan1cùng nhau; tập thể2tập hợp; gộp lại; kết hợp3tổng cộng180องศาong-sǎaองศาong-sǎa1độ (nhiệt độ)2độ (góc)3mức độ (nghĩa bóng)
Một hình tam giác có tổng các góc bằng 180 độ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaมุมป้านmum-bpâanมีค่าmii-kâaมากกว่าmâak-gwàa90องศาong-sǎaแต่dtɛ̀ɛไม่เกินmâi-gəən180องศาong-sǎa
Giáo viên giải thích rằng một góc tù lớn hơn 90 độ nhưng không quá 180 độ.
หากhàakสองsɔ̌ɔngเส้นsênตัดกันdtàt-ganและlɛ́เกิดgə̀ətมุมmumเท่ากันtâo-ganสองsɔ̌ɔngคู่kûuแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaเป็นbpenเส้นตรงsên-dtrongข้ามkâamมุมmumเท่าtâo
Nếu hai đường thẳng cắt nhau và tạo ra hai cặp góc bằng nhau, chúng là các góc đối đỉnh.
ในnaiเรขาคณิตree-kǎa-ká-nítยูคลิดyuu-klítผลรวมpǒn-ruuamของkɔ̌ɔngมุมmumภายในpaai-naiรูปrûupหลายlǎaiเหลี่ยมlìiamnเหลี่ยมlìiamเท่ากับtâo-gàpn−2)×180องศาong-sǎa
Trong hình học Euclid, tổng các góc trong của một đa giác n cạnh bằng (n−2)×180 độ.
3Danh từB2
quan điểm; góc nhìn
Một cách nhìn hoặc cách nghĩ cụ thể về điều gì đó; góc nhìn.
Ví dụ
ลองlɔɔngลองlɔɔngthửฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcมุมmumมุมmum1góc2góc (đo độ)3quan điểm; góc nhìnของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3loại từ: คน; ท่าน (kính trọng)บ้างbâangบ้างbâang1vài; một vài; một ít; một chút2đôi khi; thỉnh thoảng3từ chỉ sự đa dạng/số nhiều (sau câu hỏi/yêu cầu)4phần nào; ít nhất là một chútแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1hiểu; nắm bắt2cho rằng; đinh ninh3thấu hiểu; cảm thôngเหตุผลhèet-pǒnเหตุผลhèet-pǒn1lý do; sự biện minh2lập luận; lý tínhที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiquyết địnhแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánแบบนั้นbɛ̀ɛp-nán1như thế; theo cách đó2kiểu đó; loại đó3kiểu như vậy; như thế
Hãy thử lắng nghe câu chuyện này từ góc nhìn của giáo viên, và chúng ta sẽ hiểu tại sao nhà trường lại quyết định như vậy.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoเขียนบทkĭian bòtความkwaamจากjàakมุมmumของkŏngผู้โดยสารpôo dohy-săanจึงjeungเน้นnénปัญหาbpan-hăaที่têeคนkonใช้บริการchái bo-rí-gaanเผชิญpà-chernจริงๆjing jing
Anh ấy đã viết bài báo từ góc nhìn của hành khách, vì vậy nó tập trung vào những vấn đề mà người dùng thực sự gặp phải.
ถ้าtâaมองmɔɔngปัญหาbpan-hǎaนี้níiจากjàakมุมmumของkɔ̌ɔngธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt-kà-nàat-lékเราraoจะjàเห็นhěnข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtด้านdâanเงินทุนngən-tunและlɛ́เวลาwee-laaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Nếu chúng ta nhìn nhận vấn đề này từ góc độ của các doanh nghiệp nhỏ, chúng ta sẽ thấy rõ những hạn chế về vốn và thời gian.
สารคดีsǎa-rá-ká-diiนี้níiพยายามpá-yaa-yaamเสนอsà-nə̌əความจริงkwaam-jingผ่านpàanหลายlǎaiมุมmumทั้งtángมุมmumของkɔ̌ɔngนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatชาวบ้านchaao-bâanและlɛ́ผู้กำหนดนโยบายpûu-gam-nòt-ná-yoo-baaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiภาพรวมpâap-ruuamสมดุลsǒm-dunมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Bộ phim tài liệu này cố gắng trình bày sự thật qua nhiều góc nhìn—của các nhà khoa học, của người dân địa phương và của các nhà hoạch định chính sách—để làm cho bức tranh tổng thể trở nên cân bằng hơn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
mum
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |