หลังคา
lǎng-kaaÝ nghĩa
1Danh từA1
mái nhà, nóc
Lớp che phủ trên cùng của một tòa nhà hoặc phương tiện để bảo vệ khỏi nắng, mưa và gió
Ví dụ
ฝนfǒnฝนfǒn1mưa2mài; giũaตกแรงdtòk-rɛɛngตกแรงdtòk-rɛɛng1mưa to; mưa lớn2giảm mạnh; rớt giá mạnhแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)บ้านbâanบ้านbâan1nhà; mái ấm2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4được nuôi; được thuần hóa; được trồngมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaamái nhà, nócไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)รั่วrûuaรั่วrûua1bị rò rỉ; không kín2rò rỉ (chất lỏng/khí)3rò rỉ (thông tin)4không bảo mật; dễ rò rỉ (nghĩa bóng)
Trời mưa to, nhưng mái nhà không bị dột.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Xe đỗ dưới mái che nên không bị nóng.
Hôm qua thợ đã đến sửa mái nhà bị thổi bay do gió mạnh.
Ngày mai họ sẽ thay ngói dọc theo cả hàng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ล đưa âm tiết này vào lớp cao.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
lǎng
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
หลังlǎngหลังlǎng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhlưng (cơ thể)Phần 1
+
หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaamái nhà, nócmái nhà, nócTừ