สุด

sùt

Ý nghĩa

1Trạng từA2

nhất; cực kỳ (so sánh nhất/từ nhấn mạnh)

chỉ mức độ cao nhất hoặc rất cao của một đặc điểm; cấu tạo so sánh nhất

Ví dụ

ขนมkà-nǒm นี้níi อร่อยà-rɔ̀i ที่สุดtîi-sùt

Món tráng miệng này là ngon nhất.

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə พยายามpá-yaa-yaam สุดกำลังsùt-gam-lang เพื่อpʉ̂ʉa สอบผ่านsɔ̀ɔp-pàan

Cô ấy đã cố gắng hết sức để vượt qua kỳ thi.

เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi วิวwiu บนbon ดาดฟ้าdàat-fáa สวยsǔuai ที่สุดtîi-sùt

Tối qua, khung cảnh trên sân thượng là đẹp nhất.

ในบรรดาnai-ban-daa ผลงานpǒn-ngaan ทั้งหมดtáng-mòt เล่มlêm นี้níi น่าประทับใจnâa-bprà-táp-jai สุดsùt สำหรับsǎm-ràp ฉันchǎn

Trong số tất cả các tác phẩm, tác phẩm này là ấn tượng nhất đối với tôi.

2Danh từB1

điểm cuối; giới hạn; tận cùng

điểm xa nhất, ranh giới hoặc phần cuối của một thứ gì đó

Ví dụ

ป้ายรถเมล์bpâai-rót-mee อยู่yùu ตรงdtrong สุดsùt ถนนtà-nǒn

Trạm xe buýt nằm ở cuối con đường.

Thêm 3 ví dụ

เดินไปdern bpai จนjon สุดทางsùt taang แล้วláeo จะjà เห็นhĕn สะพานsà-paan เล็กlékๆ-

Đi bộ đến tận cuối con đường và bạn sẽ thấy một cây cầu nhỏ.

บ้านbâan ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo อยู่yùu สุดsùt ซอยsɔɔi ด้านซ้ายมือdâan-sáai-mʉʉ

Nhà của anh ấy nằm ở cuối con hẻm phía bên tay trái.

ร้านหนังสือráan-nǎng-sʉ̌ʉ อยู่yùu สุดsùt โถงtǒong ฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâam ลิฟต์líp

Hiệu sách nằm ở cuối sảnh, đối diện với thang máy.

3Động từB1

siêu-; nhất; cực- (dùng như tiền tố)

được dùng trước tính từ hoặc danh từ mang ý nghĩa nhất/tối thượng hoặc tột độ, thường gặp trong các cụm từ cố định

Ví dụ

วิวwiu บนbon ดาดฟ้าdàat-fáa คืนนี้kʉʉn-níi สุดยอดsùt-yɔ̂ɔt

Cảnh từ sân thượng tối nay thật tuyệt vời.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo เป็นคู่bpen-kûu แข่งkɛ̀ng สุดหินsùt-hǐn ในnai รายการraai-gaan นี้níi

Anh ấy là đối thủ đáng gờm nhất trong chương trình này.

ฤดูrʉ́-duu นี้níi ทีมtiim ของเราkɔ̌ɔng-rao กำลังgam-lang ลุ้นlún ถ้วยรางวัลtûuai-raang-wan สุดท้ายsùt-táai ของkɔ̌ɔng ลีกlîik

Mùa giải này đội của chúng tôi đang tranh giành chiếc cúp vô địch cuối cùng của giải đấu.

คำปราศรัยkam-bpraa-sǎi ของkɔ̌ɔng เธอtəə จับใจjàp-jai ผู้ฟังpûu-fang สุดขีดsùt-kìit จนjon ทั้งtáng ห้องhɔ̂ng เงียบกริบngîiap-grìp

Bài phát biểu của cô ấy đã làm khán giả vô cùng xúc động, và cả căn phòng trở nên im phăng phắc.

4Động từC1

kết thúc; đạt đến giới hạn

kết thúc hoặc đạt đến điểm xa nhất hay giới hạn cuối cùng

Ví dụ

งานngaan วันนี้wan-níi ทำtam จนjon สุดsùt เวลาwee-laa ก็เลยgɔ̂-ləəi กลับบ้านglàp-bâan ช้าcháa

Hôm nay tôi đã làm việc cho đến khi hết thời gian, vì vậy tôi về nhà muộn.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉa การประชุมgaan-bprà-chum ยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉa ถึงtʉ̌ng สุดsùt กำหนดgam-nòt ห้องhɔ̂ng ก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ng ปิดbpìt ตามdtaam ระเบียบrá-bìiap

Khi cuộc họp kéo dài đến hết thời gian quy định, căn phòng phải đóng cửa theo nội quy.

พอpɔɔ แบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîi ไฟฉายfai-chǎai ใกล้glâi จะjà หมดmòt แสงsɛ̌ɛng ก็gɔ̂เริ่มrə̂əm อ่อนลงɔ̀ɔn-long จนjon อ่านàan อะไรà-rai แทบtɛ̂ɛp ไม่ได้mâi-dâai

Khi pin của đèn pin sắp hết, ánh sáng mờ đi đến mức tôi hầu như không thể đọc được gì.

เราrao วิ่งwîng ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai จนjon พลังใจpá-lang-jai และlɛ́แรงกายrɛɛng-gaai สุดsùt ลงlong พร้อมกันprɔ́ɔm-gan จึงjʉng ยอมyɔɔm หยุดyùt แล้วlɛ́ɛo ยืนyʉʉn หอบhɔ̀ɔp อยู่yùu ข้างทางkâang-taang

Chúng tôi tiếp tục chạy cho đến khi cả ý chí và sức lực đều đạt đến giới hạn, sau đó chúng tôi dừng lại và đứng thở hổn hển bên lề đường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sùt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

สุด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

1nhất; cực kỳ (so sánh nhất/từ nhấn mạnh)

Từ đồng nghĩa