ในรถ

nai-rót

Ý nghĩa

1Trạng từA1

trong xe ô tô; trong xe

Nằm bên trong ô tô hoặc xe cộ.

Ví dụ

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiở trongรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô
Bố đang ở trong xe.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnมีmiiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉอยู่ในyùu-naiรถrót
Tôi có một cuốn sách ở trong xe.
ฉันchǎnลืมlʉʉmแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaไว้wáiในรถnai-rót
Tôi quên kính ở trong xe.
อย่าyàaเปิดbpə̀ətเพลงpleengเสียงดังsǐiang-dangในรถnai-rótตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnนะná
Đừng mở nhạc to trong xe vào ban đêm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ใ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

nai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)trong; bên trongPhần 1
+
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tôxe cộ; phương tiện (nói chung)Phần 2
ในรถnai-rótในรถnai-róttrong xe ô tô; trong xetrong xe ô tô; trong xeTừ