ในรถ(nai rót)

Ý nghĩa

1Trạng từA1

trong xe ô tô; trong xe

Nằm bên trong ô tô hoặc xe cộ.

Ví dụ

พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thông
Bố đang ở trong xe.

Phân tích từ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)Phần 1
+
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngPhần 2
ในรถnai rótในรถnai róttrong xe ô tô; trong xe