ตะโกน

dtà-goon

Ý nghĩa

1Động từA2

la hét; la; hét lớn; gọi to

nói hoặc kêu lên rất lớn, thường để người khác nghe thấy từ khoảng cách xa hoặc át đi tiếng ồn

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiตะโกนเรียกdtà-goon-rîiakตะโกนเรียกdtà-goon-rîiakgọi to; hét gọi ai đóเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcอีกìikอีกìik1thêm; nữa2lại; lần nữa3khác; nữa4thêm; nữa (dùng trong so sánh/thời gian)ฝั่งfàngฝั่งfàng1bờ (biển, sông, hồ)2bên; phía; bờถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnđường; phố
Anh ấy đã hét gọi bạn mình từ phía bên kia đường.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnต้องdtɔ̂ngตะโกนdtà-goonเพราะprɔ́งานngaanเสียงดังมากsǐiang-dang-mâak
Hôm qua tôi đã phải hét lên vì sự kiện đó rất ồn ào.
ถ้าtâaหลงทางlǒng-taangให้hâiตะโกนdtà-goonขอkɔ̌ɔความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉa
Nếu bạn bị lạc, hãy hét lên để được giúp đỡ.
เขาkǎoตะโกนdtà-goonแข่งkɛ̀ngกับgàpเสียงลมsǐiang-lomเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konได้ยินdâi-yinคำสั่งkam-sàng
Anh ấy đã hét to trong gió để mọi người có thể nghe thấy các mệnh lệnh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

Gần nghĩa

ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔngla lớn; kêu lên; gọi to

la lớn; kêu lên; gọi to

กู่gùuกู่gùugọi to; hét lớn

gọi to; hét lớn

Typically means calling loudly across a distance, often to attract attention or signal.

ตะคอกdtà-kɔ̂ɔkตะคอกdtà-kɔ̂ɔkquát mắng; nạt nộ

quát mắng; nạt nộ

Means shouting or snapping harshly at someone, usually in anger.

ตะเบ็งdtà-bengตะเบ็งdtà-benghét lớn; gào lên

hét lớn; gào lên

Emphasizes shouting forcefully, often with noticeable strain on the voice.

แผดเสียงpɛ̀ɛt-sǐiangแผดเสียงpɛ̀ɛt-sǐianghét lớn; la hét; rú còi

hét lớn; la hét; rú còi

Suggests a particularly powerful, harsh, or piercing shout or scream.