วิดีโอ
wí-dee-oh
Ý nghĩa
1Danh từA2
video (phương tiện; hình ảnh chuyển động)
Hình ảnh chuyển động trực quan, có hoặc không có âm thanh, được xem trên màn hình hoặc được ghi lại ở định dạng kỹ thuật số/tương tự.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátวิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (phương tiện; hình ảnh chuyển động)2tệp/đoạn video3quay video (động từ)บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Tôi xem video trên điện thoại mỗi ngày.
2Danh từA2
tệp/đoạn video
Một bản ghi cụ thể hoặc tệp kỹ thuật số có chứa hình ảnh chuyển động, thường được chia sẻ hoặc phát trực tuyến.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaวิดีโอสั้นๆwí-dee-oh sân sânวิดีโอสั้นๆwí-dee-oh sân sânvideo ngắn; đoạn clip ngắnดูก่อนdoo gònดูก่อนdoo gòn1nhìn trước; kiểm tra trước2để xem đã; từ từ đãนอนnonนอนnon1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả người
Tôi xem một đoạn video ngắn trước khi đi ngủ.
3Danh từB1
quay video (động từ)
Ghi lại hình ảnh chuyển động bằng máy quay. Cách dùng thông tục.
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)วิดีwí-deeโองานoh ngaanวันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtsinh nhậtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1điện thoại di động; điện thoại thông minh2cầm tay; di động (cầm trên tay)
Hôm qua tôi đã quay video bữa tiệc sinh nhật của bạn mình bằng điện thoại.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
วิดีออwí-dee-oวิดีออwí-dee-o1video (hình ảnh chuyển động)2video (tệp phương tiện kỹ thuật số)
- video (hình ảnh chuyển động)
- video (tệp phương tiện kỹ thuật số)
วีดีโอwee-dee-ohวีดีโอwee-dee-ohvideo (cách viết không chuẩn của วิดีโอ)
video (cách viết không chuẩn của วิดีโอ)
วีดิทัศน์wee-dí-tátวีดิทัศน์wee-dí-tátvideo; đoạn phim
video; đoạn phim
คลิปklípคลิปklíp1clip (video ngắn)2kẹp3kẹp; ghim lại4băng đạn / kẹp đạn (thông tục)5lượng từ: video clip
- clip (video ngắn)
- kẹp
- kẹp; ghim lại
- băng đạn / kẹp đạn (thông tục)
- lượng từ: video clip
ภาพวิดีโอpâap wí-dee-ohภาพวิดีโอpâap wí-dee-ohcảnh quay video
cảnh quay video