อยู่ใน

yùu-nai

Ý nghĩa

1Động từA1

ở trong

ở hay nằm bên trong một địa điểm, khu vực hoặc trạng thái nào đó.

Ví dụ

แมวmɛɛoแมวmɛɛomèoอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiở trongกล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1hộp; thùng; hộp đựng2lượng từ: hộp; thùng
Con mèo đang ở trong hộp.
Thêm 3 ví dụ
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยู่ในyùu-naiกระเป๋าgrà-bpǎo
Cuốn sách của tôi ở trong túi.
ตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnโทรไปtoo-bpaiเขาkǎoอยู่ในyùu-naiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum
Khi tôi gọi, anh ấy đang ở trong phòng họp.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยู่ในyùu-naiประเทศไทยbprà-têet-tai
Gia đình tôi đang ở Thái Lan.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungอ dẫnChữ อ câm trước ย đưa âm tiết này vào lớp trung.
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

yùu

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

อยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạisống; cư trú; ởPhần 1
+
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)trong; bên trongPhần 2
อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiở trongở trongTừ