เสียงดัง
sĭiang dang
Ý nghĩa
1Danh từA1
lớn tiếng; ồn ào
có âm lượng lớn; tạo ra nhiều tiếng ồn (thường gây phiền toái)
Ví dụ
อย่าyàaอย่าyàa1đừng (câu mệnh lệnh phủ định)2khoan hãy; từ từ hẵngเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1lớn tiếng; ồn ào2tiếng ồn lớn; âm thanh lớn
Đừng làm ồn.
2Danh từA2
tiếng ồn lớn; âm thanh lớn
một âm thanh lớn
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1lớn tiếng; ồn ào2tiếng ồn lớn; âm thanh lớn
Tôi đã nghe thấy một tiếng động lớn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang danglớn tiếng; ồn ào