ล่าสุด
lâa-sùt
Ý nghĩa
1Danh từA2
mới nhất; gần đây nhất
gần đây nhất về mặt thời gian; cập nhật mới nhất
Ví dụ
กรุณาใช้gà-rú-naa cháiกรุณาใช้gà-rú-naa cháivui lòng sử dụngแบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1biểu mẫu (để điền)2bản mẫu; định dạng chuẩnฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1lượng từ cho tài liệu/văn bản in2phiên bản; ấn bản; văn bản3số (báo/tạp chí); ấn bản; bản sao/phiên bảnล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1mới nhất; gần đây nhất2gần đây; mới đây
Vui lòng sử dụng phiên bản mới nhất của biểu mẫu.
2Danh từA2
gần đây; mới đây
vào thời điểm gần đây; cách đây không lâu
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờ3chỉ mới (vừa mới bắt đầu)เจอjerเจอjer1gặp; tình cờ gặp2đối mặt; gặp phải3tìm thấy; bắt gặpเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเมื่อไม่นานมานี้mêuua mâi naan maa néeเมื่อไม่นานมานี้mêuua mâi naan maa néegần đây; cách đây không lâuล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1mới nhất; gần đây nhất2gần đây; mới đâyเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1dùng bữa, ăn (nói chung)2ăn cơm (nghĩa đen)3đi ăn; ăn cùng nhauด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1cùng nhau; phối hợp chung2tổng cộng; tất cả3cùng nhóm; đồng hương; với nhau
Tôi đã gặp anh ấy cách đây không lâu; gần đây chúng tôi đã đi ăn cùng nhau.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ใหม่ล่าสุดmài lâa sùtใหม่ล่าสุดmài lâa sùtmới nhất; gần đây nhất
mới nhất; gần đây nhất
ล่าlâaล่าlâa1[to] hunt2[to] pursue; go after3recent; latest
- [to] hunt
- [to] pursue; go after
- recent; latest
สดใหม่sòt màiสดใหม่sòt mài1tươi mới (thực phẩm/nông sản)2mới; được cập nhật3độc đáo; mới lạ
- tươi mới (thực phẩm/nông sản)
- mới; được cập nhật
- độc đáo; mới lạ
สดสุดsòt sùtสดสุดsòt sùt1tươi nhất2mới nhất; trực tiếp nhất (thông tục)
- tươi nhất
- mới nhất; trực tiếp nhất (thông tục)
ออกใหม่òk màiออกใหม่òk mài1mới ra mắt2mới phát hành
- mới ra mắt
- mới phát hành
Phân tích từ
+
ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùtmới nhất; gần đây nhất