ล้มลง (lóm-long) — ngã xuống; đổ xuống

Ý nghĩa

1Động từA2

ngã xuống; đổ xuống

chuyển từ tư thế thẳng đứng xuống đất hoặc vô tình bị lật đổ (áp dụng cho người, động vật hoặc đồ vật)

Ví dụ

เด็กdèk ล้มลงlóm-long

Đứa trẻ bị ngã.

Thêm 3 ví dụ

แก้วน้ำgɛ̂ɛo-náam ล้มลงlóm-long แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แตกdtɛ̀ɛk

Cái ly bị đổ và sau đó bị vỡ.

เขาkǎo ลื่นlʉ̂ʉn พื้นpʉ́ʉn เปียกbpìiak แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ล้มลงlóm-long

Anh ấy bị trượt chân trên sàn ướt và sau đó bị ngã.

ต้นไม้dtôn-máai เก่าแก่gào-gɛ̀ɛ ต้นdtôn นั้นnán ล้มลงlóm-long ในที่สุดnai-tîi-sùt หลังจากlǎng-jàak โดนdoon ลมlom พัดpát แรงrɛɛng ตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-táng คืนkʉʉn

Cái cây già đó cuối cùng đã bị đổ sau khi bị gió mạnh thổi suốt đêm.

2Động từB1

ngã gục (do ốm/yếu)

ngã gục xuống đất đột ngột do cơ thể không chống đỡ nổi, thường vì bệnh tật, mệt mỏi hoặc chấn thương

Ví dụ

เขาkǎo เวียนหัวwiian-hǔua แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ล้มลงlóm-long ไปเลยbpai-ləəi

Anh ấy cảm thấy chóng mặt và sau đó ngã quỵ.

Thêm 3 ví dụ

คุณยายkun yaai กำลังgam-lang เดินdern อยู่ดีๆyòo dee dee ก็gâw หน้ามืดnâa mêut แล้วláeo ล้มลงlóm long โชคดีที่chôhk dee têe ไม่mâi เป็นอะไรbpen à-rai มากmâak

Bà đang đi bộ bình thường thì bỗng nhiên thấy chóng mặt rồi ngã quỵ. May mắn thay, bà không bị thương nặng.

นักวิ่งมาราธอนnák-wîng-maa-raa-tɔɔn คนkon นั้นnán วิ่งwîng จนjon หมดแรงmòt-rɛɛng แล้วlɛ́ɛo ล้มลงlóm-long ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà ถึงเส้นชัยtʉ̌ng-sên-chai

Vận động viên marathon đó đã chạy cho đến khi kiệt sức và ngã quỵ trước khi về đích.

ทันทีที่tan-tii-tîi ได้ยินdâi-yin ข่าวร้ายkàao-ráai เขาkǎo ก็gɔ̂เข่าอ่อนkào-ɔ̀ɔn และlɛ́ล้มลงlóm-long ไปbpai ทั้งtáng ยืนyʉʉn เหมือนmʉ̌ʉan คนkon ไม่มีmâi-mii สติsà-dtì

Ngay khoảnh khắc nghe tin dữ, đầu gối anh ấy bủn rủn và anh ấy ngã quỵ ngay tại chỗ như thể đã mất ý thức.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

lóm

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ล้มlómngã; đổPhần 1

+

ลงlongđi xuống; xuốngPhần 2

ล้มลงlóm-longngã xuống; đổ xuốngTừ

Từ liên quan

2ngã gục (do ốm/yếu)

Gần nghĩa

ทรุดsút

khuỵu xuống; sụp xuống

Suggests buckling or sinking down, often into a sitting or kneeling position.

ฟุบfúp

gục xuống; ngã quỵ

Suggests a sudden limp slump, often forward onto the ground or another surface.

Chữ Thái

Từ blog

ล้มลง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

2ngã gục (do ốm/yếu)

Gần nghĩa