ล้มลง(lóm long)
Ý nghĩa
1Động từA2
ngã xuống; đổ xuống
chuyển từ tư thế thẳng đứng xuống đất hoặc vô tình bị lật đổ (áp dụng cho người, động vật hoặc đồ vật)
2Động từB1
ngã gục (do ốm/yếu)
ngã gục xuống đất đột ngột do cơ thể không chống đỡ nổi, thường vì bệnh tật, mệt mỏi hoặc chấn thương
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเวียนหัวwiian hŭuaเวียนหัวwiian hŭua1cảm thấy chóng mặt2chóng mặt; choáng váng3buồn nôn (do chóng mặt)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1và rồi; sau đó (chuỗi sự kiện)2và cũng; thêm vào (bổ sung)3và; thế là; rồi thì (tiếp diễn/từ đệm)ล้มลงlóm longล้มลงlóm long1ngã xuống; đổ xuống2ngã gục (do ốm/yếu)ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1[!] đi đi; tiến hành ngay2hoàn toàn; quá mức (từ nhấn mạnh sau động/tính từ)3đi thẳng; đi qua (chỉ đường)
Anh ấy cảm thấy chóng mặt và sau đó ngã quỵ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ล้มlómล้มlóm1ngã; đổ2đánh gục; đốn ngã3hủy bỏ; lật ngược4sụp đổ; thất bại5lật đổ; hạ bệ
- ngã; đổ
- đánh gục; đốn ngã
- hủy bỏ; lật ngược
- sụp đổ; thất bại
- lật đổ; hạ bệ
ล้มลงมาlóm long maaล้มลงมาlóm long maangã xuống; đổ xuống
ngã xuống; đổ xuống
ล้มพับlóm pápล้มพับlóm páp1ngã quỵ; đổ gục đột ngột2đổ vỡ; thất bại (kế hoạch)
- ngã quỵ; đổ gục đột ngột
- đổ vỡ; thất bại (kế hoạch)
ทรุดsútทรุดsút1sập; sụp đổ (cấu trúc)2lún; sụt lún3suy sụp; suy giảm (sức khỏe/tình trạng)
- sập; sụp đổ (cấu trúc)
- lún; sụt lún
- suy sụp; suy giảm (sức khỏe/tình trạng)
Phân tích từ
+
ล้มลงlóm longล้มลงlóm longngã xuống; đổ xuống