รักษาสมดุล(rák-săa sŏm-dun)
Ý nghĩa
1Động từB2
duy trì sự cân bằng
giữ cho mọi thứ cân bằng và ổn định; ngăn không cho một bên trở nên quá mạnh.
Ví dụ
การรักษาสมดุลgaan rák-săa sŏm-dunการรักษาสมดุลgaan rák-săa sŏm-dunduy trì sự cân bằng; sự cân bằngระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1sự làm việc; công việc (hành động)2sự hoạt động; sự vận hànhและláeและláevà (liên từ kết hợp)ชีวิตส่วนตัวchee-wít sùuan dtuuaชีวิตส่วนตัวchee-wít sùuan dtuuađời sống riêng tư; cuộc sống cá nhânเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1điều quan trọng; yếu tố then chốt2ý chính; điều quan trọng nhấtมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Duy trì sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống cá nhân là rất quan trọng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คุมสมดุลkum sŏm-dunคุมสมดุลkum sŏm-dun1duy trì sự cân bằng2điều tiết sự cân bằng
- duy trì sự cân bằng
- điều tiết sự cân bằng
คงสมดุลkong sŏm-dunคงสมดุลkong sŏm-dun1duy trì sự cân bằng2duy trì trạng thái cân bằng
- duy trì sự cân bằng
- duy trì trạng thái cân bằng
ควบคุมสมดุลkûuap kum sŏm-dunควบคุมสมดุลkûuap kum sŏm-dungiữ thăng bằng; duy trì sự cân bằng
giữ thăng bằng; duy trì sự cân bằng
พยุงดุลpá-yung dunพยุงดุลpá-yung dunduy trì cân bằng; giữ thế cân bằng
duy trì cân bằng; giữ thế cân bằng
Phân tích từ
+
รักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunduy trì sự cân bằng