คุมเกม(kum gaym)
Ý nghĩa
1Động từB1
kiểm soát trận đấu; kiểm soát tình hình
kiểm soát diễn biến và nhịp độ của trận đấu; nắm quyền kiểm soát tình hình.
Ví dụ
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1đội bóng đá2câu lạc bộ/tổ chức bóng đá (cách dùng thường ngày)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)เล่นlênเล่นlên1diễn; đóng (vai)2thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)3trêu chọc; đùa giỡn4dùng; chơi; sử dụng (nghĩa thông tục)5nghiêm trọng; đến mức (từ nhấn mạnh, thường mang nghĩa tiêu cực)6chơi; vui chơi7chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏiและláeและláevà (liên từ kết hợp)คุมเกมkum gaymคุมเกมkum gaymkiểm soát trận đấu; kiểm soát tình hìnhได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứ
Đội bóng đá của chúng tôi đã chơi rất tốt và kiểm soát toàn bộ trận đấu.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ครองเกมkrong gaymครองเกมkrong gaym1làm chủ trận đấu2làm chủ tình hình
- làm chủ trận đấu
- làm chủ tình hình
กุมเกมkum-kemกุมเกมkum-kemkiểm soát tình thế, nắm thế thượng phong
kiểm soát tình thế, nắm thế thượng phong
กุมบังเหียนgum bang-hĭianกุมบังเหียนgum bang-hĭian1nắm quyền kiểm soát; chỉ đạo2nắm quyền kiểm soát
- nắm quyền kiểm soát; chỉ đạo
- nắm quyền kiểm soát
จัดการซีนjàt gaan seenจัดการซีนjàt gaan seen1quản lý cảnh (trong phim, phần mềm)2xử lý tình huống (thông tục)
- quản lý cảnh (trong phim, phần mềm)
- xử lý tình huống (thông tục)
คุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaanคุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaankiểm soát tình hình
kiểm soát tình hình
Phân tích từ
+
คุมเกมkum gaymคุมเกมkum gaymkiểm soát trận đấu; kiểm soát tình hình