บอส(bót)

Ý nghĩa

1Danh từA2

sếp; người giám sát

người phụ trách tại nơi làm việc; người quản lý hoặc cấp trên trực tiếp

Ví dụ

บอสbótบอสbót1sếp; người giám sát2ông chủ; người sử dụng lao độngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiใจดีjai deeใจดีjai deetốt bụng; tử tếและláeและláevà (liên từ kết hợp)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡสอนงานsŏn ngaanสอนงานsŏn ngaanhướng dẫn công việc; đào tạo nghiệp vụเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Sếp của tôi rất tốt bụng và luôn giúp dạy việc cho tôi.
2Danh từB1

ông chủ; người sử dụng lao động

người thuê mướn hoặc quản lý nhân công; chủ sở hữu, người quản lý hoặc người ra quyết định cấp cao nhất của một công ty hoặc đội nhóm

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiบอสbótบอสbót1sếp; người giám sát2ông chủ; người sử dụng lao độngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)มาประชุมmaa bprà-chumมาประชุมmaa bprà-chumĐến dự họpกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เองayngเองayng1tự mình; đích thân2chính là; đích thị3trợ từ nhấn mạnh (tự/chỉ)
Ngày mai sếp của nhóm sẽ đích thân đến họp với chúng tôi.

Từ liên quan