ยี่ห้อ

yîi-hɔ̂ɔ

Ý nghĩa

1Danh từA2

thương hiệu; nhãn hiệu

tên thương hiệu, nhãn hiệu hoặc nhãn mác nhận diện nhà sản xuất của một sản phẩm

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níinhãn hiệu nàyเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiใช้ง่ายchái-ngâaiใช้ง่ายchái-ngâaidễ sử dụng; thân thiện với người dùng; trực quanและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ทนทานton-taanทนทานton-taan1bền; bền bỉ2chịu lực tốt; cứng cáp; chống chịu tốt
Tôi thích thương hiệu này vì nó dễ sử dụng và bền.
Thêm 7 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลองlɔɔngเปลี่ยนไปbplìian-bpaiซื้อsʉ́ʉสบู่sà-bùuยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔใหม่mài
Hôm qua tôi đã thử chuyển sang một nhãn hiệu xà phòng mới.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเทียบtîiapราคาraa-kaaมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉหลายlǎaiยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
Ngày mai chúng tôi sẽ so sánh giá của một vài thương hiệu điện thoại trước khi quyết định.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakกล้องglɔ̂ngยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangคุณภาพภาพkun-ná-pâap-pâapถ่ายtàaiมากกว่าmâak-gwàaโปรโมชั่นbproo-moo-chân
Cô ấy đã chọn một thương hiệu máy ảnh nổi tiếng về chất lượng hình ảnh thay vì các chương trình khuyến mãi.
ดูduuที่tîiกล่องglɔ̀ngสิsìยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔอยู่yùuมุมบนmum-bonขวาkwǎa
Nhìn vào cái hộp kìa; logo thương hiệu nằm ở góc trên bên phải.
ฉันchănซื้อséuสบู่sà-bòoที่têeมีmeeรูปrôopยี่ห้อyêe hâwชัดchátๆ-เพราะpráwกลัวgluuaหยิบyìpผิดpìt
Tôi đã mua loại xà phòng có nhãn hiệu rõ ràng vì tôi sợ chọn nhầm.
บนbonฉลากchà-làakมีmiiทั้งtángยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔโลโก้loo-gôoและlɛ́สัญลักษณ์sǎn-yá-lákรับรองคุณภาพráp-rɔɔng-kun-ná-pâapครบถ้วนkróp-tûuan
Nhãn dán hiển thị nhãn hiệu, logo và các biểu tượng chứng nhận chất lượng.
บางbaangร้านráanติดสติกเกอร์dtìt sà-dtík-gêrยี่ห้อyêe hâwทับtápบนbonแพ็กเกจpáek-gàytของkŏngผู้ผลิตpôo pà-lìtทำให้tam hâiลูกค้าlûuk-káaมองไม่เห็นmong mâi hĕnโลโก้loh gôhเดิมderm
Một số cửa hàng dán nhãn hiệu của họ đè lên bao bì của nhà sản xuất, làm che khuất logo gốc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

yîi

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ยี่yîiยี่yîihai; thứ hai (số từ cổ truyền)hai; thứ hai (số từ cổ truyền)Phần 1
+
ห้อhɔ̂ɔห้อhɔ̂ɔ1lái xe/cưỡi nhanh; phi nước đại2tụ lại; tích tụ (nói về máu)lái xe/cưỡi nhanh; phi nước đạiPhần 2
ยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔthương hiệu; nhãn hiệuthương hiệu; nhãn hiệuTừ

Từ liên quan