การถอด

gaan-tɔ̀ɔt

含義

1名詞A2

取下;脫下

將穿戴、附著或裝配在某處的東西脫下或取下。

例句

還有 3 個例句
2名詞B2

拆卸;拆解

將機器、結構或其他物體的零件分開,拆成各個部分。

例句

還有 3 個例句
3名詞B2

撤職;剝奪官階

撤去某人的職務,或剝奪其官階或頭銜的行為。

例句

還有 3 個例句
4名詞B2

轉寫;語音轉寫

將口述或錄音的話語轉寫成文字,或用書寫符號表示發音的行為。

例句

還有 3 個例句
5名詞B2

解碼;解密

將編碼或加密的資訊轉換成可閱讀或理解的形式。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1程式;電腦程式;軟體;應用程式2節目;行程;議程3寫程式;設定程式;安排行程ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙;幫助;協助2請(表示請求)3救;拯救;救援ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)การถอดรหัสgaan-tɔ̀ɔt-rá-hàtการถอดรหัสgaan-tɔ̀ɔt-rá-hàt1解碼;破譯2解讀(比喻);分析3解密(密碼學)4轉錄(遺傳學)ไฟล์faiไฟล์fai檔案(數位)จึงjʉngจึงjʉng1所以;因此2才;於是เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打開;揭開;拆開2開啟;打開(電源)3開始;開幕;開始營業4播放(音樂或影片)อ่านàanอ่านàan1閱讀;看2朗讀;唸出聲3解讀;看懂4讀取資料(電腦)ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun資訊;資料ข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1裡面;內部2在……裡面;在……內部3內部;內側4內廷;內廷女性(歷史用語)ได้dâaiได้dâai1可以;行;沒問題2得到;取得;收到3能;可以;可4設法做到;成功完成5動作實現標記
我用程式協助解密檔案,這樣就能開啟檔案,閱讀裡面的資訊。
還有 3 個例句
6名詞B2

複製;仿製

仿照圖案、設計或模型的形狀或特徵,加以複製的行為。

例句

การถอดgaan-tɔ̀ɔtการถอดgaan-tɔ̀ɔt1取下;脫下2拆卸;拆解3撤職;剝奪官階4轉寫;語音轉寫5解碼;解密6複製;仿製7翻譯;改寫8開根;求根แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1風格;類型;種類;方式2種;款(量詞)3模型;圖案;設計;範本4表格;問卷5模特兒(供人描繪或拍攝)6以...的方式;...地(前置副詞標記)จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;離去;分別3水椰;聶帕棕櫚เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa襯衫;上衣;外套ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)3角色;人物เก่าgàoเก่าgào1舊的;不新的2以前的;前任的3老派的;過時的ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi幫助;使能夠;促使ช่างchâangช่างchâang1技工;工匠;技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了;別管了4多麼;真是5傾向於;慣於ทำtamทำtam1做;製作2表現;行為3做飯;烹調4導致;使得เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa襯衫;上衣;外套ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)3角色;人物ใหม่màiใหม่mài1新的2再次;重新3新的;缺乏經驗的(新手)4朱槿;扶桑花(泰北方言)ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生ทรงsongทรงsong1形狀;外觀2風格;造型(例如髮型)3(皇室用語)擁有;具備4(皇室用語)是;執行動作5王室敬語前綴เหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəmเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm1和以前一樣;沒有改變;照舊2像以前一樣;一如往常;照常ได้dâaiได้dâai1可以;行;沒問題2得到;取得;收到3能;可以;可4設法做到;成功完成5動作實現標記
仿照舊襯衫的設計,能幫助裁縫做出一件版型相同的新襯衫。
還有 3 個例句
7名詞C1

翻譯;改寫

將文本譯成另一種語言,或用較簡單的話重新表達,例如將詩歌改寫成一般散文。

例句

還有 3 個例句
8名詞C1

開根;求根

求出一個數的根的數學運算,例如求平方根或立方根。

例句

還有 3 個例句

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ร 結尾,所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

gaan

平穩,用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

+
การถอดgaan-tɔ̀ɔtการถอดgaan-tɔ̀ɔt取下;脫下取下;脫下單字